10年-20年后的日本 47%的人将失去现有的工作

今天的夜读，碰上了稍微花点时间的一篇，题目是：“10年-20之后，47%的人没工作”。

此文的作者是一位深谙英语的日本人，他细读了牛津大学一位名叫沃孜伯（オズボーン）准教授的论文，便有了下面这篇前瞻性文章。

47%，不是个小数，相当的覆盖率，这意味着，日本厚生省统计的现有在日华人数据的生存空间，也将因此发生折半的变化。

日本47%的人将没有了工作，他的推断，“仕事の価値を大きく下げる原因”有3：

1． 供給過剰。

2． 技術革新。

3． 消費者の行動の変化

最后，他的结论是：“そして、今、大きなチャンスになっていること。”

用我们的话说，叫做“现在，正是转型的大好时机”。

作者说，3个要因让你在不久的未来（10年一晃而过）失掉工作，若有不安感，请细读此文（日文）：

「10年～20年後、約47%の人の仕事がなくなる」技術の進歩がめざましい勢いで進んでいる機械。オックスフォード大学がその進歩によって、どのぐらい人間の仕事が奪われてしまうのかを研究しました。その結果、今後10年～20年ほどで約47%の仕事が自動化されるリスクが高い。そんな結論が出たのです。

詳しく、政府の統計データなども調べてみると、人から仕事を奪っていくものには、３つの大きな原因があることがわかりました。

もしあなたが、「このまま、この仕事をずっと続けていて、いいんだろうか？」と不安に感じたことがあるなら、続きを読んでください。

１．仕事の価値を大きく下げる原因：供給過剰

ビジネスは需要と供給で成り立っています。ある仕事が供給過剰に陥ってしまうとそのビジネスで利益を出すのが難しくなり、収入が減ってしまうのです。もし、供給過剰によって売上が半減してしまっては、たくさんの事業が廃業するのは当然と言えるでしょう。

この供給過剰の問題は、柔道整復師や整体師などのいわゆる治療家の仕事、それに美容室や歯科医院、さらには士業の世界にまで深刻なダメージを与えています。美容室や歯科医院もコンビニよりも多く、供給過多に陥っていて治療家とほとんど同じような状況にあります。

２．仕事の価値を大きく下げる原因：技術革新

技術革新やインターネットの発展によって、GoogleやYahoo、楽天、Amazonなど多くインターネット企業が台頭し、多くの仕事を飲み込んでいきました。わかりやすい例でいうと、Amazonの登場で街から本屋が次々と消え去っています。技術革新によって、人間の仕事が奪われているのは本屋だけではなく、製造業やWebデザイナー、翻訳業など、人工知能が学習可能なこと、ロボットに代替可能なことが多い分野は、これから何十年かの間にロボットにとって変わられていくことは自然なことです。

３．仕事の価値を大きく下げる原因：消費者の行動の変化

この消費者の行動の変化で影響を受けているのが小売店です。インターネット登場以前と違って、手元のデバイスであらゆる情報へのアクセスが可能になった消費者は「より安く、賢く」買い物をしようとするようになりました。

技術確信や、時代のトレンドによって消費者の購買行動のプロセスが一気に変わってしまった結果、苦境に立たされたビジネスは多く存在しているのです…もし、仕事の価値が下がってしまっていると…この３つの原因に当てはまっていている仕事で収入をより上げていくのが、とても難しいでしょう。いくらがんばって、走っていても、すこし休んだだけですぐに下がってしまう。必死に走り続けなければ、現状を維持するのも難しい。そんな状況に立たされているのです。ですが、、、実はこの仕事の価値を下げる原因は、悪いことばかりではないのです。なぜなら、大きな変化があるときには、同時にチャンスも生まれているからです。

たとえば、インターネットの登場は、書店を飲み込んだ一方で、Amazonというスター企業を生み出しました。他にも、任天堂を一時赤字にまで追い込んだスマホゲームで、モバゲーはプロ野球球団を持つ大企業に成長しました。これらは全て、時代の変化をうまく読んで、ビジネスを成功させてきた企業の代表例です。そして、今、大きなチャンスになっていること。

それが、インターネットで商品を売るために必要なウェブ・セールスライティングという新しい仕事です。考えてみて欲しいのですが、AmazonやApple、食べログなど、あなたはインターネットで買うという行動をするときに、そこには必ず「コピー」が存在しているはずです。そのコピーを「売れるコピー」にする。それが、ウェブ・セールスライティングなのです。

最后，他的结论是：

そして、今、大きなチャンスになっていること。

用我们的话说，叫做“现在，正是转型的大好时机”。

(撰稿  本报远芳)