日本虐待儿童案件刷新纪录，达12.2万件

児童虐待、過去最多１２．２万件　５割が「心理的虐待」

　全国の児童相談所（児相）が２０１６年度に対応した児童虐待の件数は１２万２５７８件で、前年度より１万９２９２件（１８・７％）増えた。統計を取り始めた１９９０年度から２６年連続で過去最多を更新。厚生労働省が１７日に速報値を発表した。１５年度中に虐待で亡くなった子どもは８４人いたとの死亡事例の検証結果も公表。(朝日新聞デジタル)

据全国の児童相談所（児相）今日发表的数据显示，2016年日本虐待儿童的案件数字为１２万２５７８件，千年比增加了１万９２９２件

增幅比率为（１８・７％），这是厚生労働省8月１７日发表的“速報値”。该项统计数据始于1990年，已延续26年。2015年度期间，厚生労働省还公布了“因虐待而死亡的儿童人数为84人”。