日本面向訪日中国游客提供“妙计卡” 在日本全国2600店铺餐饮消费有優惠价

ベネフィット・ワン 訪日中国人向けに日本全国のグルメを優待価格で提供

「中銀通・来日プリペイドカード(妙計カード)」の特典サービス 10 月提供開始

本报自“株式会社ベネフィット・ワン（本社：東京都千代田区、代表取締役社長 白石徳生）”获悉，中銀通支付有限公司(以下、中銀通)与株式会社ベネフィット・ワン連携，推出妙計卡，在日本全国2600家餐馆消费可获得20%的优惠，并可获得1件礼品。

株式会社ベネフィット・ワン（本社：東京都千代田区、代表取締役社長 白石徳生）は、中銀通支付有限公司(以下、中銀通)と連携し、中銀通が初めて発行する訪日中国人向けの銀聯プリペイドカード購入者を対象に、訪日旅行時に日本全国の飲食店を特典付きまたは優待価格で利用できる「中銀通・来日プリペイドカード(妙計カード)」の特典サービスの提供を 10 月より開始いたしました。

日本政府観光局（JNTO）によると、2017 年 7 月の中国からの訪日旅行者数は、前年同月比比 6.8%増の 780,800 人と過去最高を記録しており、今後もその数は増加することが予想されています。

そしてこの度、ベネフィット・ワンは、中国国内で唯一プリペイドカードを発行する中銀通と連携し、同社が初めて発行する訪日中国人向けの銀聯プリペイドカード「中銀通・来日プリペイドカード(妙計カード)」の購入者を対象に特典サービスの提供を開始いたしました。

本サービスでは、日本全国の飲食店約 2600 店舗を、カードを提示することで、会計から 20%の割引やお好きな商品 1 品プレゼントなど、特典付与または優待価格で利用することができます。また今後は飲食店舗以外でも使用できるメニューも拡充する予定です。

ベネフィット・ワンは、本サービスを通じて、訪日観光客の満足度の向上を図るとともに、日本国内の更なるインバウンド観光客の誘致に寄与してまいります。

• 「中銀通・来日プリペイドカード(妙計カード)特典サービス」  概要

開始:  2017 年 10 月

対 象: 中銀通が発行する訪日中国人向けの銀聯プリペイドカード「中銀通・来日プリペイドカード(妙計カード)」の購入者

内 容: 日本全国の飲食店約 2600 店舗での特典付与または優待価格利用例)・会計から最大 20％割引

・早期来店時にハウスワイン 1 本をプレゼント 等※今後は飲食店舗以外で利用できるメニューも拡充予定

利用方法: 飲食店舗利用時にカードを提示

問合わせ: ベネフィット・ワン 旅行事業部 インバウンドチーム

Tel 03-6870-3880