イベント中日双语

瑞士大酒店南海大阪将举办福临门迎春节促销活动【スイスホテル南海大阪】“福”を呼び込む春節イベントを開催

OSAKA, 22 February – スイスホテル南海大阪(大阪市中央区)では、中国の旧暦のお正月にあたる春節に合わせ、6 階アトリウムロビーにて春節イベントを開催します。併せて中国料理「エンプレスルーム」でも、店内装飾やラッキードローでお客様に“福”をお届けします。

【イベント概要】開催日:2 月 10 日(土)

開催時間:14:00~、15:00~ ※ネームポエムは 14:30~場所:スイスホテル南海大阪 6 階「アトリウムロビー」

料金:観覧無料

大阪中華学校の学生による獅子舞を披露します。中華の伝統芸能の一つ獅子舞は、悪魔を払い世を祝う縁起ものとして正月に舞ったのが発祥と言われています。古くから民衆に愛され、現在でも祝い事や祭り事などで広く舞われています。

今回のテーマは「雙喜臨門(スアンシーリンモン)」。新暦と旧暦の二つの新年に、二頭の獅子が二倍の喜びがやってくるように、お客様のご盛栄を祈って演技します。

昨年好評を博した二胡奏者・雪本直子さんによる生演奏を今年も開催。中国の伝統曲や民謡を披露します。3 層吹き抜けのロビーに心が癒される優しい二胡の音色が響き渡ります。

【プロフィール】二胡検定を受験し最高級の 10 級を取得。奏者・指導者として活動中。「愛華ニ胡教室」と難波パークス「JEUGIA」などで後進の指導にあたっている。また、中華民国国楽学会日本支部代表として、学会主催の二胡検定を日本で初めて開催し継続している。

海外のお客様に日本文化も体験できる書き初めネームポエムを実施。書道家・藤田玉蘭さんがお客様から話を伺い、名前に関するポエムを即興で書きあげます。

 

【プロフィール】京都に本部を置く水明書道会で、師範資格を取得。日本伝統文化の書道の魅力に気付き書道家に転身後、店舗ロゴ、商品パッケージの創作を手掛ける。ホテルや百貨店などで実演イベントも実施している。

◆中国料理「エンプレスルーム」春節特別イベント 二胡の生演奏

2 月末までランタンや倒福を飾り付けます。エントランスが「ランタンフェスティバル」のような華々しい雰囲気に。10 日・16 日に「エンプレスルーム」をご利用のお客様には、雪本直子さんによる二胡の生演奏をお楽しみいただけます。ご利用金額が 5,000 円以上の方に限り、豪華賞品が当たるラッキードローを開催。

全てのお客様に 15%オフのクーポン券をプレゼントします。

【イベント概要】開催日:2 月 10 日(土)、16 日(金)

二胡演奏時間:19:00~

場所:10 階 中国料理「エンプレスルーム」

ご予約・お問合せ:06-6646-5129

スイスホテル南海大阪www.swissotel-osaka.co.jp)は、大阪で最も活気あふれる難波に位置し、ショッピング、娯楽、カルチャー、ビジネスの中心にございます。546 室のスイートルームを含む全客室から市街の素晴らしい眺望をお楽しみいただけます。地上 36 階の館内には、日本料理、中国料理、スポーツバーを含む 7 つの料飲施設、スパ&フィットネス、18 の宴会施設などがございます。また、当ホテルは関西国際空港から鉄道でダイレクトにアクセス可能な唯一のホテルです。南海なんば駅の真上にそびえ立ち、JR・私鉄・地下鉄各線なんば駅へもすぐの距離にあります。