イベント中日文化交流信息发布

名古屋举办[第11届张滨·张日妮父女七夕二胡音乐会]600人音乐堂座无虚席

昨天下午,名古屋市能乐堂能容纳600人的音乐厅座无虚席,第11届张滨·张日妮父女七夕二胡音乐会圆满举办。

室外风雨交加,室内弦声悠扬,掌声雷动。

值《中日和平友好条约》缔结40周年,今年特邀以南京民族乐团戴音团长为首的南京艺术家代表团参加演出。

音乐会一开始,身材高挑,秀丽端庄的日妮小姐手拎一把二胡登台,尚未演出,观众先报之以热烈的掌声。因为七夕音乐会连续举办了十年了,在场观众好多人都是看着这位日文名为“ヒナちゃん”的姑娘长大的。

日妮的一曲《天山风情》把人们的思绪带到了丝绸之路。闭眼细听,彷佛听到了风声、沙声、驼铃声。之后演奏的西方古典音乐名曲又似小提琴演奏,听着听着,更加坚信了二胡音乐不仅是民族的,更是世界的。

张滨老师演奏了他创作的《絆》、《大地の詩》等作品,其中《大地の詩》是他为2010年上海世博会创作的,他率领一个由上百名演奏人员组成的张滨二胡艺术团参加了上海世博会。
NPO法人张滨二胡演奏团此后活跃在日本中部地区,常常参加各种公益演出,为推广普及二胡音乐,为中日民间草根交流做着积极的贡献。

南京的艺术家们为观众带来了琵琶名曲,以及仅有三公分长的短笛演奏的嘹亮而悠扬的曲子。
中日两国的艺术家们同台演奏了《荒城之月》、《川の流れのように》、《万马奔腾》,《赛马》、《浏阳河》、《高山青》等广为中日两国观众熟悉的曲子,把音乐会一次次地推向高潮。

张滨老师和南京艺术家们的演出不必赘言,值得大书特书的是日妮小姐的成长和精湛演出。出生在日本的她从小随父学艺,之后赴南京小红花艺术学校、中央音乐学院附中、新加坡中华国际学校、美国曼哈顿音乐学院等学习,接受东西方艺术的培养和熏陶。

如今,日妮不再是一个跟在父亲身后的小姑娘了。她作为一名专业二胡演奏家活跃在世界各地,达沃斯论坛等世界大舞台上能看到她的身影。才貌双全的日妮早早地被演艺界的伯乐看中,应邀主演大型连续剧,受到业界和观众好评。

青出于蓝而胜于蓝,长江后浪推前浪。相信这颗新星会闪耀在艺术的天空,受到世界各地爱好二胡音乐和中国文化的人们的瞩目和喜爱的。现在,日妮和父亲张滨同时担任着名古屋市观光文化特命大使。

笔者在二十多年前邂逅张滨老师,当时他还是名古屋音乐大学的旁听生(日语叫“研究生”)。经过多年来不懈的打拼,如今他不仅是一位优秀的音乐家、还是一位社会活动家,在为中国民族音乐的发展,为中日两国的民间交流做着自己的贡献。

张滨老师的成功告诉我们,人的一生要不断奋斗,不付出汗水是收获不到丰硕的果实的。

(本报记者,中部日本华侨华人健行登山协会会长董红俊,2018.7.8)

……………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………