中日双语信息发布

8月12日时逢中日友好条约40周年纪念日 中日交换贺电 安倍首相拟在年内访华

据《朝日新闻》报道,在签订日中和平友好条约40年的8月12日,安倍晋三首相和中国的李克强首相交换了贺电。安倍首相热情地表示,“我期待着在年内访问贵国,并能够交换有益的意见”。李首相表示“期待早日见面”。

相互贺电始于同条约缔结30周年的2008年,当时的首脑之间也进行了交换。

在这次的贺电中,安倍首相表示“日中对地区和世界的和平与繁荣有着很大的责任”,安倍呼吁“携手加深合作,为解决国际社会所面临的各种课题做出贡献,希望能满足大家的期待”。

李克强首相评价说,“(5月)正式访问日本,将日中关系再次恢复到正常发展的轨道上”。他认为“要适当地控制意见的差异,推进长期健康、稳定的发展”。