関西中華总商会举办“从富强到文雅 華商中秋晚会”
関西商会聚柏林,文雅满堂喜欣欣。
金秋晚宴道顿乐,再叙佳节倍思亲!
本报讯:为纪念中日和平友好条约缔结40周年,10月13日晚间,関西中華总商会在中華料理柏林苑举办“从富强到文雅 華商中秋晚会”(日盛国际承办),中国驻大阪总领事馆李天然总领事、刘磊副总领事、领僑室李春领事、杨领事、郑丹领事、孙晓珊领事、曹领事,中国银行大阪支店,中国国際航空大阪支店等在阪部分中资企业、部分侨団代表,関西中華总商会会员及媒体80余人参加。
中国驻大阪总领事馆李天然总领事在致辞中说,今年5月李克强总理访日之后,中日关系发生了非常大的变化。中日之间的交流,无论从国家层面还是地方层面,其深度和广度都前所未有。现在的中日关系,可以说已经回到正常的发展轨道…这对我们关西侨界和华商,都带来新的机遇,我们要很好的把握…我到任两年半左右的时间,在这两年多的时间里,看到我们关西的侨界越来越团结、越来越有凝聚力,这其中,关西中华总商会在推动关西地区华侨华人团结、合作、发展等方面做了许多工作,并积极参与了中日之间的交流互动。中华总商会也提升了影响力。特别是今年在暴雨、地震、水灾等救助活动中,中华总商会都给与了极大帮助,并积极参与和支持了春节祭、音乐祭、中秋明月祭的大型活动,发挥了积极的很好的作用。明年我们打算在大阪举办一场高水平的文化艺术交流,也就是中日高水平的艺术家的对话。……新的时代我们要有新的交流、新的合作、新的发展,我们要有新的区域交流,我们要在新的前景中提升自我,发展自己……如果我们商会把个人的发展、商会的发展、中日关系的发展、国家的发展,很好的结合起来,我相信,各位一定将会有更大的发展……
在一片热烈掌声中李天然总领事结束讲话。
関西中華总商会马云国会长在致辞中表示:在日新一代华商是在中国改革开放初期,留学或工作移居来日本的。经过多年辛勤努力,由创业走向初具规模,从经验积累再到财富增长,生活越过越好。我们把只有金钱没有素养的人统称为土豪,而德以配位,才称得上真正的商人。那么如何做一个好商人呢?我们可以从传统的中华文化中寻找答案。说起传统文化,我们不由想起古圣贤孔子。我们知道,商人最早起源于商朝,之后的儒家文化又赋予了新的内涵。孔子虽然在周游列国时没有得到发挥自我思想、治国理政的舞台以实现其政治抱负,但他的弟子之一的子路却继承了他的思想,并运用到经营中,终富甲一方,成为孔子周游列国的主要经济来源。后人把孔子的思想运用到经商中的子路,称之为儒商的鼻祖。“儒”这个字,我们来看它的拆解,左边一个“人”、右边一个“需”,意思是说,满足人的需要。这就是最初的商业行为。儒商,在日本还有一种说法,叫做“右手算盘,左手论语”。右手算完账,完成商业活动获取财富;左右品读《论语》提升人格修养。我们在经营的过程中,1.是要考虑对自己有利,2.是要考虑对对方有利,3.是要对社会有利,以“德”持恒,用德行去承载我们的拥有,厚德载物,利人利他,方才久赢天下。……
马会长的发言赢得全场热烈的掌声。
古琴演奏家张乐表演《流水》,曲调幽静,意境悠远。
胡士云会长代表中秋明月祭执行委员会委员长致祝酒词,他说,“作为中秋明月祭大阪2018的负责人,我感谢所有支持这项活动的团体和个人。关西侨界今年好事连连,成果为人乐见。作为侨界的一员,我们将继续为中日民间友好交流尽自己的一份力量。”
随后,乐意轩雅乐团表演了禅宗琴舞(领舞:殷晓红)
日本古筝表演家岛崎春美与花道艺术家佐藤由佳(裹千家流派)展示琴花同台,相得益彰。
接下来日本茶道的表演,在优雅的古筝乐曲中开始……这个角落瞬间让人闹中取静、心宇空灵。
席间,李天然总领事与关西侨商会员亲切交谈。
般若菠萝蜜多《心经》,出现在侨商的宴会上,令人肃然起敬……
小提琴演奏:千美兰
社交舞:金泽典子、中嶋努
喧闹中邂逅素雅端庄,给人留下更为深刻的印象。
年轻的商会会员,脸上绽放的自信,让人觉得,她们的未来,商机无限!
关西中华总商会的会员们在李天然总领事所描绘的2019前景中,激情振奋,纷纷表示,撸起袖子大干实干,迎接中日回暖的又一个春天!(完)