李天然总领事在庆祝中华人民共和国成立67周年招待会上的致辞

各位来宾、各位朋友，大家晚上好！

为庆祝中华人民共和国成立67周年，今晚我们在此举行招待会。我谨代表中华人民共和国驻大阪总领馆，对各位来宾和朋友拨冗出席表示热烈欢迎，对发来贺电和赠送花篮的各位友人表示衷心感谢，同时向西日本地区华侨华人、中资企业、中文媒体及留学人员代表们致以诚挚问候。

各位来宾，各位朋友，中华人民共和国成立67年来，特别是实行改革开放30多年来，中国共产党领导中国人民沿着中国特色社会主义道路开拓进取，取得了举世瞩目的成就。中国共产党第十八次代表大会选出以习近平为总书记的新一代领导集体，提出“两个百年”奋斗目标和实现中华民族伟大复兴“中国梦”。目前，中国人民正在沉着应对挑战，努力攻坚克难，向着“两个百年”崇高目标和“中国梦”民族夙愿奋勇前进。

今年是中国“十三五”时期开局之年，当前，中国经济发展主要具有以下四个特点：一是增长速度要从高速转向中高速。二是发展方式要从规模速度型转向质量效率型。三是经济结构调整要从增量扩能为主转向调整存量、做优增量为主。四是发展动力要从主要依靠资源和低成本劳动力等要素投入转向创新驱动。中国将按照创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，着力推动创新驱动发展，着力推动供给侧结构性改革；着力扩大对外开放，使我国经济向形态更高级、分工更优化、结构更合理的阶段演进。
今年上半年，中国经济稳定发展，一季度经济增长6.7%，进入二季度以来继续保持稳定增长。特别是就业保持稳定，1-5月城镇新增就业577万人，已完成全年目标任务的58%。不仅如此，通过改革创新和调整转型，总体来看中国经济结构在优化、质量在提升、动能在积蓄。新增市场主体平均每天4万户，其中新增企业1.3万多户、高于前两年，也有力地带动了就业。智能手机、新能源汽车等新兴消费迅猛扩大，旅游、文化、体育、健康、养老“五大幸福产业”快速发展，消费和服务业逐步形成主导作用。特别是服务业无论是产值还是就业在国民经济中都稳居第一。李克强总理指出，今年以来，在世界经济增长继续放缓的背景下，中国经济运行总体平稳、稳中有进，保持在合理区间。中国仍是全球最重要的发展引擎，我们有信心、有能力保持经济持续健康发展，为亚洲和世界各国创造更多机遇、带来更多福祉。
各位来宾，各位朋友，中国的发展进步，不仅造福于13亿多中国人民，也为亚太地区乃至世界各国的发展提供更多机遇和合作空间。我国提出了“一带一路”建设的倡议，不仅着眼我国自身发展，也以我国发展为契机，让更多国家搭上我国发展快车，帮助各国实现发展目标。中国将始终做全球发展的贡献者，坚持奉行互利共赢的开放战略。回顾建国六十多年来，我国累计向160多个国家和国际组织提供了近4000亿元人民币的援助，援建工程项目2700多个，培训各类人员和专业人员1200多万名，派遣60多万援助人员。中国人民将在追求中国梦的过程中帮助和支持各国人民实现各自的美好梦想，共同追求和平与繁荣。

今年，中国作为主席国成功举办了G20峰会。20国首脑齐聚杭州，商议世界经济核心问题，共同面对挑战、寻找机遇，就经济发展、环境保护、减贫援助、反腐倡廉等问题展开讨论，并形成许多重要成果。此外，还在开放包容的气氛中举办了纵贯全年的丰富多彩的特色活动，受到了国际社会的广泛赞誉。中国将切实落实会议成果，同时推动各方将共识转化为行动，让世界经济向着强劲、可持续、平衡增长目标迈出新的步伐。
各位来宾，各位朋友，中华民族向来崇尚和平，中华人民共和国成立以来坚持独立自主和平外交政策，习近平为总书记的新一代领导集体继往开来，提出“亲、诚、惠、容”周边外交理念和“一带一路”共同发展倡议，顺应并推动和平与发展的趋势，积极呼吁和参与国际交流合作。中日是一衣带水的邻国，中方一贯重视发展对日关系。近年来两国贸易往来和人员交流日益频繁，保持并拓展交流合作能使两国人民获得实惠。中日双方应本着“以史为鉴，面向未来”精神，恪守中日四个政治文件原则，互视对方为伙伴而不是威胁，互视对方发展为机遇而不是挑战，妥善管控分歧，共建良好合作环境，发展战略互惠关系，把握历史机遇，共谋繁荣发展，为亚太地区乃至世界和平与进步做出积极贡献。

各位来宾，各位朋友，习近平主席指出：“中日友好的根基在民间，中日关系的前途掌握在两国人民手里。”民间友好和地方交流是中日关系的优良传统和社会基础，是推动中日关系的恢复和发展的重要力量。民间友好和地方交流的发展，离不开各界有识之士积极的建言献策和无私奉献。我们呼吁更多的朋友通过各种缘分参与到中日友好事业中来。我们愿与各界友好人士一起，关注、支持、参与、发起、重视民间友好与地方交流，共同为中日两国关系的改善与发展贡献力量。

谢谢大家！