お知らせ中日双语信息发布国粹艺术本月话题

东京票房将在日暮里举行庆祝七十诞辰的京剧公演

12月8日東京票房行"古来稀"典京公演

 

人生七十,如今已算不上“古来稀”了,可是一个兴趣爱好者团体“活”到七十却是可称“古来稀”的。东京票房正是一个“古来稀”团体。所谓“票房”,是指京剧等戏曲的业余演唱者(俗称票友)组成的团体及活动场所。东京票房是京剧票友俱乐部,1949年由战后驻日中国代表团的外交官们所建立,历经几代票友,生生不息,今年终于迎来了70周年的寿辰。

12月8日,东京票房将在日暮里举行庆祝七十诞辰的京剧公演。这次演出有三个特点。一是全部彩唱。无论折子戏还是名段演唱,全都身着戏装,粉墨登场。二是节目大都是专业京剧团未曾在日本上演过的。三是戏码丰富多彩,流派唱腔不一,生旦净丑俱全。有梅派名段《凤还巢》,亦有程派新曲《嫦娥奔月》;有驰名中外的传统戏《贵妃醉酒》,亦有脍炙人口的现代戏《沙家浜》;有以唱功为主的《珠帘寨》《二进宫》,亦有以念白、做功为主的《钓金龟》《游龙戏凤》,还有唱念做皆俱的《武家坡》。

演员阵容有登台多次的老票友,亦有初次亮相的新人。其中,9岁的孩子和硕士二年级的日本票友是票房“八九点钟的太阳”。此外,还有专业京剧演员友情出演,充当票友的配角。《贵妃醉酒》中两名太监就将由原中国京剧院专业演员石山雄太、原上海京剧院程孙耘扮演。

乐队有一半是专业奏师,其中特邀上海的鼓师来日担任指挥。

剧目全部配有中日文字幕。

欢迎各位朋友届时前来助兴与赐教。

票价:免费(自由席)

演出时间:12月8日(日)13:00~16:00

演出地点:日暮里サニーホール

(東京都荒川区東日暮里5-50-5ホテルラングウッド4階)

路線:JR、京成、日暮里舎人ライナー (日暮里駅南出口徒歩2分)

企划&制作:吴敏

主办:东京票房(京剧俱乐部)

协力:東京华侨总会 新潮剧院/京剧振兴协会

后援:中国大使馆领事部 华助中心

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

注:本文最先登载在2019年9月17日的mindy888《美篇》上。https://www.meipian.cn/2dzxyaeo?first_share_to=other&share_depth=1&first_share_uid=10481499&v=5.3.2