中日文化交流信息发布教育

大阪产业大学孔子学院举办“中文朗读技巧”讲座

12月6日下午,大阪产业大学孔子学院特邀太原广播电视台技术副总监、著名播音员杨剑涛老师,为广大中文朗读爱好者举办了题为“中文朗读技巧”的线上讲座。

讲座由大阪产业大学孔子学院副院长春口淳一主持。院长红粉芳惠代表大阪产业大学孔子学院首先致辞,欢迎并感谢大家在年终岁末繁忙之际积极参加此次活动。讲座伊始,大家便一同欣赏了杨剑涛老师配音的美食纪录片《城市味道》以及杨剑涛老师的学生朗诵的唐代大诗人白居易的作品《琵琶行》。

接着,杨老师从“朗诵”二字入手,阐释了朗诵的含义与基本特征;通过介绍汉语的声母、韵母及声调,归纳出了汉语的音节数量与发音特点;以《枫桥夜泊》、《咏鹅》、《乡愁》等脍炙人口的唐诗及中国现代诗歌为例,展现了中文朗读过程中轻重缓急、抑扬顿挫、语气节奏等技巧的重要性。此外,杨老师还深入浅出地分析、指出了日本中文学习者的发音问题与难点,并向中文教学者亲身示范了应该如何有效地纠正学生的中文发音等。

在第二个环节中,大阪产业大学的堀江莉奈、冈崎树生,大阪产业大学孔子学院的上西里依、唐津大辉,关西大学的赖富千步以及大阪府福井高等学校的田中政浩等同学,分别朗诵了《如果没有李白》、《致橡树》、《一粒种子》、《囊萤映雪》等名篇佳作。杨老师充分肯定了学生们的中文发音与情感表达,并就语气与节奏等不足之处提出了中肯的建议。

这场讲座不仅为广大中文朗读爱好者提供了一场视听盛宴,更为中文学习者与中文教学者提供了颇具成效的指导性意见。最后,与会者与杨老师积极互动,现场气氛热烈,大家无不表示受益匪浅。

杨剑涛老师身为中国山西省太原广播电视台技术副总监,同时还担任太原电视台《百姓说法》等专题节目的主持,该节目目前已播出3000多期。此外,杨老师还曾为《太原五千年》等众多纪录片配音;在“喜马拉雅”APP中开设个人朗诵专栏等。其主持和配音的电视节目以及线上朗诵作品均广受好评。

(作者:大阪产业大学孔子学院 李翔)