中日文化交流信息发布异国他乡・海外生活文化・芸術

翰墨舞姬芳华彰, 东瀛屹彩漫天香……全日本中国舞蹈家协会成立并成功举办《新春舞蹈盛会》演出

温暖的春风把大地吹绿,满城的花儿朵朵盛开、春意盎然、和风阵阵,阳光灿烂,万物勃生之际,全日本中国舞蹈家协会诞生了!3月6日全日本中国舞蹈家协会为大家精心企画的首届线上《新春舞蹈盛会》线上公益演出在热烈的掌声欢呼声中圓滿結束了。本次活动的主办方负责人张屹会长激动的告诉我们:“《新春舞蹈盛会》举办的主要目的,就是希望在疫情期间给大家带来一台美妙的视觉盛宴。增进在日华人华侨相互的文化艺术交流,弘扬中华民族优秀传统文化,为热爱舞蹈艺术的中日两国广大朋友们建立学习交流和展示才艺的平台,并通过本次线上的舞蹈盛会的演出、让观众们尽情分享、在日舞蹈精英们丰富多彩的舞蹈表演。

全日本中國舞蹈家協會是隸屬於日本華僑華人文學藝 術聯合會旗下的社会公益团体,自2020年12月29日成立以來,3月6日是首次的線上活動,全日本中國舞蹈家協會創建 的目的是,以各种综合文化藝術 形式交流学习、传承中华文化思想精神,提高在日华人华侨的舞蹈水平,为大家 提供多方面的学习和演出机会。

让舞蹈帶给在日华人華僑更健康更 优美、更精彩的生活。這次活動得到了中國大使館及各界知名人士,藝術家及各社会團體的大力支持。本次活动的主办方还特意邀請了幾位重要嘉賓参加盛会并致辞:

中國大使館文化部石永箐公使衔参赞 出席盛会并致辞

全日本華人華僑社団連合会副会长、日本華人華僑 文学芸術界聯合会 名誉会長唐亜明會長出席并致辞

日本華人華僑文学艺术界联合会会长 著名揚琴演奏家郭敏女士出席并致辞

日本中国文化艺术センター、太阳国际株式会社社长、 日本外务大臣表彰奖受奖者 、元中国歌 剧舞剧院国家一级演员男高音歌唱家 程波先生出席并致辞

日本著名舞蹈家,著名舞台剧导演上田遥先生出席了本次活動并致辞

主办方负责人张屹会长表示深深的感謝!感谢各位嘉賓百忙中對本次活動的大力支持和帮助。

随着热烈欢快的音乐声~晚会第一部活泼可爱的兒童舞蹈表演拉开了晚会的序幕~看着欢天喜地、天真烂漫的孩子们可爱的舞蹈表演,全场观众都情不自禁的报以热烈的掌声,人们在孩子们身上看到了祖国及华人华侨光明的未来和希望!

孩子们第一个舞蹈【戏说百家姓】的表演让我们知道了、趙钱孙李百家姓的奥妙。

日本北海道渔民舞蹈【ソーラン節】节奏鲜明、动感十足。

可爱的中国民間舞【俺們會跳花鼓燈】有滋有味儿。

乡音京味儿浓浓的京劇舞蹈【梨園春蕊】手眼身法步做的像模像样的!

曼妙稚气的傣族舞【欢乐嘎歌】把傣族舞的三道弯的特点做的很到位!

少男少女拉丁舞【恰恰恰】让人眼花缭乱、喝彩声一片!倍儿爽!

中國舞【月願】天真烂漫的孩子们舞动手中的小花鼓、飘飘飒飒表演精彩动人。

扣人心弦的精彩表演背后,我们看到了辛勤的园丁老师们的汗水和心血!感恩辛勤的老师们!

孩子的表演结束了、镜头转换…

第二部成人業餘團體的演出开始了…

狂欢红火的民族舞踊【元宵節】、体现草原情深的蒙古舞【远方的妈妈】、 富有創意的【变脸与现代 舞】、表现疫情中动人心魄的現代舞【戰疫】、中国元素浓浓的京劇元素的【憶青】、優雅的朝鮮舞【手鼓舞】、 秀美典雅的【小城雨巷】、熱情奔放的新疆舞【愉 悅的新疆姑娘】、拉丁舞【伦巴、恰恰及桑巴】及 表演的接近专业水平的【采薇】高潮迭起、欢声掌声不断。

业余舞蹈爱好者能把舞蹈跳到这样的水平,真 的难能可贵!从他们的舞蹈当中我们看到了华人华侨对舞蹈 的由衷热爱,倾情付出,以及对美和理想的追求与 憧憬!精彩的表演、欢乐的浪潮一波接一波、观众期盼的第三部的專業舞蹈精英的表演开始了~鼓声咚咚、彩带飘飘、安燕老師表演的朝鮮族長鼓舞、動中有靜、韵味迷人的感覺、给人一种高雅的享受!曾在中國拉丁舞比賽中获得冠军、的在日著名华人舞蹈家国标舞拉丁舞劉英老師和後藤史雄先生共演的拉丁舞令人目不暇接、妩媚奔放、激情澎湃,扣人心弦。千鶴老師的蒙古舞跳出了蒙古民族的豪爽,奔放, 把大家带到了天苍苍野茫茫的草原风光!青年舞蹈家黄磊老師 的當代舞【光】富有创意,用肢體語言充分 的表現出一个生命从黑暗桎梏中渴望著奔向自由与光明的挣扎,十分感人!前日本專業舞蹈協會摩登A級選手,世界經典表演 舞蹈比賽進入半決賽,参加各種大型舞台 表演的兩位日本國標舞大咖级舞蹈家日高梓先生和相馬真知子先生 的创作舞蹈【雨中情】表演得缠绵悱恻,动人心 魄!曾在中国多次国标舞大赛中四次荣获冠军的青年舞蹈家赵淳老師和深受广大中日两国观众喜爱、拥有日本国标舞A级教师资格、多次参加日本国标舞大赛获奖、并创立世界唯一的《墨舞神韵》舞蹈与书法结合的创新舞蹈、著名舞蹈家張屹老師共同創作的國標舞【望情】, 是一曲悲歌离愁、悠悠情殤的優 雅作品,也是两位老师合作的第一個舞蹈作品,深情绵绵、舞姿优美、动作高难、准确到位、激情四射,风采照人、摄人心 魄,震憾力足!令观众惊叹的舞蹈.

正如张屹老師诗词所述:

江头明月琵琶亭,一曲悲歌万古情。

欲识当时断肠 处,只应江水是遗 声。

此生恨我望情薄,浮生恨晚柳枝青。

离世人间 已淡泊,放手忘断举杯喝 !

日本著名舞蹈家孝藤右近、孝藤左近表演的日本舞踊 【花魁道中~ 獅子砲口】中的舞蹈,表現了身着华丽唐 装的花魁少女優雅曼妙地款款飘行观众席中和舞台、幽雅娇柔、魅力四射、令人暇思无限⋯是日本非常著名的传统文化代表作品之一。

组委会本次活动特意、也是唯一从国内邀请的演出团体,中国福建武術隊的表演格外令人瞩目、他們曾在國內外比賽中獲得 1000枚以上的金牌!

整齐如一、武舞结合 、气贯长虹意壮山河的【太極】表演,大气豪迈、潑 墨五行,陰陽玄 妙,武功卓越、令人難忘。让人领 略到了古老的中国武术和道家文化的巨大魅力!

期待中观众迎来了压轴的最後一個節目《弦舞彩夢 》,该節目是幾年前張屹老師與三位在日華人藝術家伍芳老師,陳敏老師,葉櫻老師 在日本京都共同合作的演出。音樂是古筝演奏家伍芳老師的作曲。著名男高音歌唱家、朗诵家程波老師用节目《弦舞彩梦》名为字头、特意創作了一首别具一格的藏頭詩。

弦胡古筝琵琶行

舞墨神韵日月明

彩虹七霞天地动

梦幻京都更峥嵘

筝鸣唱春秋冬夏

琵琶弹水波涟清

胡弓婉转柔情诵

屹立挥毫中华魂

琴声悠扬、胡弓吟唱、琵琶鸣朗、墨舞霓裳、尤其是张屹老师的墨舞、总是如同:行云流水画天书地、海潮浪涛般的激情澎湃,韵律十足!

在天, 地,人合一的境界中展示着舞者超尘拔俗的精气神,身心灵在泼墨与舞蹈之间挥洒自如,绽放出墨与舞相互成 就的璀璨的艺术光茫!真可谓:

东瀛舞姬风华扬, 和风屹立漫天香。 墨笔挥洒传爱意, 古风仙韵舞霓裳!

作為一名舞者,教師和全日本中國舞蹈家協會會長,中西舞文化藝術團團長、衷心期待张屹老师的舞蹈能不断创新、创意、编排演出更多更好的舞蹈佳作、献给中日观众、希望她的舞蹈能給人们带來精神和心靈的愉悅及享受。

线上《新春舞蹈盛会》演出圆满成功的结束了,节目最后、意犹未尽的观众们和演员又进行了互动问答,会场气氛热烈、演员观众都依依不舍、最后全体演员和观众一起合影留念!难忘今宵、明年再见!

《新春舞蹈盛会》舞蹈演出结束了、生活还要继续、舞蹈还要继续、大家握手祝贺演出成功!张屹老师深情的说到:舞蹈是最好的身心靈健康運動,希望所有的朋友们在疫情中,疫情後都能夠繼 續舞動心靈,舞动身体、舞动真情、舞动大爱、健身強體,同心同力、共同創造更加美好的五彩生活!期待下次演出再聚!

总策划
张屹
视频设计制作
黄磊
協力团体(按節目順序)
~演目順~
中国舞踊愛好者協会
名古屋水蓮舞蹈芸術學校
同源中文學校
英櫻國際Dance School
横浜中華芸術学校
東京華樂坊芸術学校
日本華世芸術學校 大阪KOKORO中国舞踊学院 豐田市華豐之友芸術团 アンナダンス教室
Aly’s Latin Dance Studio
サムサーカスダンススタジオ Cool Japan Entertainment右近屋
福建武術隊
伍芳古筝教室
チェンミン音楽園
長城樂団
中西舞文化芸術
衷心感谢对本次活动提供后援的单位:
中国大使馆文化处
全日本华人华侨联合总会
全日本华人华侨文学艺术联合会
日本华人华侨文化艺术交流协会。
株式会社クレイ・アンド・カンバニー

协力单位:
日本中国文化艺术中心.
太阳国际株式会社
长城协力
日中商报
中文导报
大富报
华人周报

~程波、张屹、晴美供稿