“魅力中国，一带一路”中日书画交流展在上海·京都举办
press osaka japan 03-11-2016
日本京都是一个充满魅力的古城，它拥有众多的世界文化遗产，不仅有庙宇神社、春樱冬雪、如诗如画的景致，更有独特的京料理、艺妓、和服、手工艺等传统文化。秋天，则是京都最精彩的季节，天空高爽蔚蓝，空气清净透明，漫山遍野的红叶，仿佛都要赶在寒冬来临之前，尽情地释放出最灿烂最醇美的能量！秋天是观赏红叶的季节，秋天的京都是最美的，许多日本国内的以及世界各地的游客都会选在这个季节造访京都一饱眼福。
就在这个收获的金秋季节最好的日子里，11月15日～20日在京都市国际交流会馆【魅力中国-日中国際美術・写真展2016】将隆重开幕。
这个展览（分上海和京都两地展）是整个“魅力中国・一带一路”活动的第二部分。先是在5月份，由中日新报新闻社、日本中华文学艺术家联合会等单位在大阪南港联合举办了“魅力中国-来自丝绸之路的活力”大型活动，中日两国之间的民间交流取得了空前的成功。作为这个系列活动的第二环节，【墨彩交融绘新境・魅力中国-日中国際联合美術展】9月27日在上海市黄浦文化馆艺术展厅举办了盛大的开幕式，各界人士二百五十多人欢聚一堂；上海市海外交流协会和市文史馆的领导出席并剪彩，胡振郎院长致开幕辞，谢春林会长率领的第14次日本文化友好访华团（来自于大阪、京都、奈良、兵库、滋贺、名古屋等地的日本人画家一行17人）也出席了开幕式并作了发言。主流媒体《新民晚报》、《美术报》和上海电视台等多家媒体做了报道。谢春林先生创作了《南海出航》的画作，他擅长海景，善于将传统的笔墨融和色彩的渲染，以细腻而精道的刻画表现大海气势；以当代画家的情怀来开掘古人不曾或无法表现的自然领域；从而丰富了传统中国画的绘画语言，受到中日画坛的瞩目。這次他的作品生動地表現了“一帶一路”中早年海上丝路貿易的場景。上海的画家围绕这个主題，也创造出丰富满目的作品：胡振郎院长满怀豪情创作了《丝路春韵》、张复兴创作了西域风情的《悠悠驼铃》，画院的其他画家们有的描绘苍茫关山，悠悠来表达“一带一路”的历史内涵；有的抒写“一带一路”国家的风土人情；也有的刻画了“一带一路”的建设成果，这些佳作带给人们视觉盛宴和美好享受。
左杭林《神州秋韵》
沈志康《巴山蜀水》
唐西林《西域风情》
陳福兴《重走丝路》
大倉照海《和平春祺》
青木薰《
谷川昌司《灕江山水甲天下》
褔島
中国上海展览结束后马不停蹄地移师到日本京都展。日本国际书画文化交流协会由中国海派山水画大家应野平的关门弟子、知名画家谢春林于1992年创建。协会通过举办展览和中日人员互访，在两地多个城市举办了二十多次大型国际联展、出版了十多本纪念画册，两国市民出席交流活动的达数万人次，有效地连接起了友好交流的纽带，对增进中日两国人民之间的互相理解和友好信任起到了非常有益的积极推动作用。
祝辞
1992年、我が日本国際書画文化交流协会と中国上海市黄浦画院が相互訪問と共同開催のパートナシップを確立して以来、共に中日両国間の文化交流を促進して参りました。今年は、相互交流25周年記念に当たり、【魅力中国-日中国際美術・写真展’2016】が両国での開催、私はお慶び申し上げると共に、中日民間文化交流のために多きに貢献された胡振郎院長に対し心から尊敬と感謝を申し上げたいと思います。
日本国際書画文化交流协会会長谢春林
祝 辞
上海市黄浦画院从1986年创办至今30周年，今年会同上海名家艺术研究协会和日本国际书画文化交流协会在中国上海和日本京都联合举办“墨彩交融绘新景作品展”及“魅力中国-日中国际美术・摄影展”。通过这样的文化交流活动，增加两国人民之间的理解和友情，这是非常有意义的事情。今年双喜临门，日本国际书画文化交流协会和我们上海市黄浦画院友好交流25周年，感谢旅日画家谢春林先生为中日交流所做的无私的奉献！
中国上海市黄浦画院院长 胡振郎
（日本京都展）：
会期：2016年11月15日～20日（六天）9:30-18:00 (但し初日は13:00より、最終日は15:30まで)入場無料
会场：京都市国际交流会馆（京都地下鉄“蹴上駅”から300m）
主催：日本国际书画文化交流协会 中国上海市黄浦画院
共催：（公财）京都市国际交流协会 中日新报新闻社
后援：中国驻大阪总领事馆 上海市海外交流协会
中国国家观光局驻大阪事务所 日本中华文学艺术家联合会
