京剧《贵妃醉酒》首次在京都出演，中日两国杨贵妃穿越千年时光同场相遇

本报消息：8月9日下午，在NPO法人全日本文化教育連盟機構主办的“中日国交正常化50周年纪念美術大赏展”开幕式上，中日两国的演员同时披露了以杨贵妃为题材的戏曲，首次实现大唐杨贵妃穿越千年时光、与日本的杨贵妃相遇的场景，让出席开幕式的嘉宾以及书画家们感到惊讶与兴奋，热烈的掌声响彻京セラ美術館会场。

https://v.kuaishouapp.com/s/IHNIVZtP

当身穿华丽唐装的“杨贵妃”登场时，全场顿时爆发出热烈掌声和惊叹！在优美的京剧“四平调”乐曲声中，“杨贵妃”款款起步，翩翩起舞，闭月羞花，沉鱼落雁，悠扬奔放的唱腔，再现大唐宫廷故事，韵味十足，令人神往。舞姿、曲调，惟妙惟肖地表达了杨贵妃遵奉唐明皇之旨令、满心欢喜来到百花庭、准备与唐明皇对饮的愉悦心情。妙曲一终，会场爆发出阵阵热烈的掌声。

随后，由日本神职人员表演的“杨贵妃”身着和式贵妃服装登场。一把久远的古式琵琶，一声低吟，琴声回绕，声声慢，凄凄然，远古通幽，凄美表心 ，拨触于指尖，仿佛千年前穿越到日本的杨贵妃，至今仍梦魂萦绕、冥铭牵挂着大唐至尊的唐玄宗李隆基，手拿折扇，表情凝重，端端凝视着大唐古都西安……。

据悉，在日本一直流传着千年前、大唐贵妃杨玉环在缢死前（年38岁）被宫内太监替换了本人的说法，传说杨贵妃被缢死于路祠之人其实是替身，而真正的杨贵妃却被日本遣唐使偷渡到日本京都。

在京都和山口県至今还保留了建有杨贵妃寺院和贵妃墓，甚至杨贵妃千年前到日本时身穿的贵妃服以及随身用具，还完好地保存在寺里……据说不少日本人深信这一传说。

……………………………………………………………………

大阪京剧团还将于8月20日在京都時代祭館举办2022国粹在京都京劇专场演唱会，欢迎中日各界友人前往观赏，入场免费。

（8月20日周六13:30～入场，14:00～開演）

主催先：大阪京劇団（中国国際京劇票友連盟日本分会 　2016年10月成立）

新型コロナウイルス感染拡大防止にむけて↓

現在、日本各地コロナウイルスの感染が依然として拡大し、未だ収束の気配が見えてきておりません。“京都時代劇館十二十二”と致しましても、これ以上の感染拡大防止にむけて当面の間、対策を実施しています。ご来館の皆様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解賜り、共に疫病退散を祈りたく存じます。

交通アクセス

京都市左京区岡崎西天王町97番地2
「平安神宮」から徒歩1分

お車でおこしの方

■名神高速道路「京都東インター」より三条通を西へ、「神宮道」交差点を北へ右折すぐ 東インターより約20 分

公共交通機関でお越しの方

■JR「京都駅」より市バス5 系統、洛バス100 号系統「岡崎公園　美術館・平安神宮前」下車　北へ徒歩5 分

■阪急「河原町駅」より、市バス5 系統、46 系統、32 系統「 岡崎公園　美術館・平安神宮前」
「 岡崎公園　ロームシアター京都・みやこメッセ前」下車　北へ徒歩5 分

■祇園・清水寺方面より市バス201 系統、203 系統、206 系統「 東山二条」下車　東へ徒歩5 分
洛バス100 号系統「岡崎公園　美術館・平安神宮前」下車　北へ徒歩5 分

■地下鉄東西線「東山駅」下車、徒歩10 分

■京阪鴨東線「三条駅」又は「神宮丸太町駅」下車、徒歩15 分

京剧，又称国粹，是中国最具影响力的戏曲剧种。已经有近300年的历史，清代乾隆五十五年（1790年），以安徽艺人为主的四大徽班陆续进京，与来自湖北的汉调艺人合作，同时接受了昆曲、秦腔的部分剧目和曲调和表演方法，又吸收了一些地方民间曲调，通过不断的交流、融合，最终，形成京剧。
京剧在文学、表演、音乐、舞台美术等各个方面都有一套规范化的艺术表现形式。京剧的唱腔以二簧、西皮为主要声腔，京剧伴奏分文场和武场两大类，文场以胡琴为主奏乐器，武场以鼓板为主。京剧的角色分为生、旦、净、丑、等行当。各行当都有一套表演程式，其中的唱、念、做、打技艺各具特色。京剧以历史故事为主要演出内容，传统剧目约有一千三百多个，常演的在三四百个以上。 
以梅兰芳命名的京剧表演体系被视为东方戏剧表演体系的代表，为世界三大表演体系之一。京剧是中华民族传统文化的重要表现形式，其中的多种艺术元素被用作中国传统文化的象征符号。 
在2006年5月，京剧被国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2010年被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录（名册）人类非物质文化遗产代表名录。

中国京剧博大精深，是中国文化的瑰宝！其中许多优秀曲目，广为传唱、家喻户晓，经久不衰，具有特殊的社会教育意义。

8月20日，周六，下午2点～大阪京剧团在京都举办的京剧专场演出上、将带来哪些经典曲目？欢迎前往，敬请观赏。