京剧在海外信息发布国粹艺术文化・芸術

“国粹进京都”京剧专场演出圆满成功

本报讯:8月20日下午2点,大阪京剧团(中国国际京都票友联盟所属)在日本千年古都京都,成功举办了一场“京剧进京都”专场演唱会,受到了日中两国京剧爱好者的欢迎。国粹京剧在扶桑,在异国文化之都,鼓乐铿锵,奏响梨园华章。

https://www.toutiao.com/video/7136371477318173197/?share_token=ef93dd5b-eb1e-476d-8a75-f19d7550bfac&tt_from=copy_link&utm_source=copy_link&utm_medium=toutiao_android&utm_campaign=client_share&source=m_redirect&wid=1661655642761

(※点开以上链接可直接浏览今日头条视频片↑)

节目主持人:魏敬西

京剧是中国国粹,是传统文化的精髓,有着厚重的文化底蕴和彰显的艺术魅力。华丽的服装、精彩的唱段、七彩的脸谱,给日中两国观众带来一场美好的视觉听觉飨宴,让许多第一次看到中国京剧的日本年轻人充满了新鲜感,耳目一新,为之一振。

演唱会上,精彩的唱段,不断激起观众的鼓掌声和叫好声、“贵妃醉酒”、
“秦琼卖马” 、 “坐宫”、“锁麟囊”、“我本是卧龙岗上散淡的人”、“苏三起解”、
“卖水”、 “梨花颂”等,从历史厚重的曲调中款款迈出,无论是人物塑造、还是唱腔以及他们的华丽的服装,都充满了历史文化的沉淀和精华,使得京都市民目不暇接,兴致大增。阵阵掌声表达了观众此时此刻对中国文化的再认知、认可、认同和赞叹。

据悉,这是中国国粹京剧自1924年梅兰芳大师在日本京都演出后、时隔近百年之后在日本京都的再次专场演出。

1924年,梅兰芳大师应东京帝国剧场邀请赴日本演出,先后在东京、大阪、京都、神户演出了《贵妃醉酒》、《洛神》、《奇双会》等剧目,所到之处,均受到热烈欢迎。

《洛神》取材于曹植的《感甄赋》(即《洛神赋》),讲述了三国时期文学家曹植与洛神在洛川梦中相会的故事。代表着梅兰芳大师古装新戏的创作高峰,凝结着唯美的艺术风格和出众的文化品味。

本次国粹在京都 京剧专场演唱会的开场曲目是《坐宫》。

《四郎探母》坐宫
诸葛亮
锁麟囊
画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: 339253A973E648CB602B739BBA3F980F-768x1024.jpg
洪羊洞
卖水
凤还巢
观众一边阅读中日文双语对照版的曲目简介,一边观赏台上的表演。
秦琼卖马
诸葛亮:我本是卧龙岗散淡的人
贵妃醉酒
梨花颂
捉放曹
画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: A48CA1705B396C027E4CACE3B4DDD97F-867x1024.jpg
登台之前的场景

京剧专场演唱会上,节目主持人自然流畅凝练的临场发挥,不时给环环相扣的曲目简介带来勃勃生机;有着演唱功底和丰富舞台经验的青年老生演员随机应变、临时救场的曲目瞬间赢得观众的喝彩声;乐队的协调配合发出的曼妙谐音;观众登上来找到后台的温馨提示;后台紧张忙碌全身心投入相互助人的团队精神;剧团元老级票友滨下阳子、胡秀兰的无私奉献;还有完全不懂不会唱京剧、只是喜欢台前台后的这种文化氛围、并愿意帮忙做些力所能及的事情比如收拾行头细软、再比如就算只是抓拍几张清晰靓丽有特色的照片等……所有这一切,都为这次演出的成功增添了不可欠缺的闪亮环节。

还有一幕令人惊喜,散场之后,日本中华文学艺术家联合会前会长陈允陆先生随即画出当晚的速写,其意境呼之欲出,惟妙惟肖,栩栩如生,受到海内外京剧界的广泛好评。

乐队刘琴师不顾一天的劳顿,当晚及时在总结演出的短短几行文字中句句中肯地说: “疫情关系、时隔三年终于实现了在较大型的演出活动中与大家相见。今天的相聚十分感慨!
①首先、演出内容多而丰富。➁先辈票友一马当先、加大演出力度、出力流汗。③新票友和青少年票友的积极参与、硕果累累、可喜可贺。④艺术家及专业水准琴师的加入和指导、加强了乐队实力、并从中得到学习、以及新生代阮琴有效的试奏。
⑤主持人台前幕后的积极发挥,还有观众来宾的热情捧场与支持。总之、通过这次活动新看点有之又有、为今后大阪京剧团的发展带来了活力和希望。”

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: CF23F29CCE7636424334A7335C3FDAC8-1024x768.jpg

这次演唱会的乐队规模空前,演奏精湛悦耳动听,大阪京剧团音乐总监赵老师以及全体琴师功不可没。

演出之前 的场景

更有京剧名家,当代著名梅派青衣、梅兰芳京剧团领衔主演, 北京京剧院国家一级演员、 文化部优秀专家、享受国务院特殊津贴的胡文阁先生凌晨发来了祝贺、以及中国国际京剧票友联盟北京总部各位主席、常务理事、理事陆续发来贺电包括一夜之间来自海内外京剧界的鼓励和祝福……这些,都深深鼓舞了我们大阪京剧团在海外进一步提高自身素质、弘扬国粹,百尺竿头,更上一层的信心。

附注:本文上传发布的瞬间,梅派传人梅兰芳大师的侄孙梅玮先生发来了感言↓

后台光景
苔花如米小,也学牡丹开。
跨越历史朝代的人物,在后台同框。
青年演员在后台挑大梁、尽显责任和担当
她(滨下阳子)专注的神态像不像专业剧团的化妆师
当诸葛亮与票友同框,就彰显了气场。
传统国风有多美!
第一次扮上行头彩唱的老生票友,今天有多威风!
小Y抓拍入镜的感觉,是不是与众不同?
主办方:大阪京剧团(中国国际京劇票友联盟日本分会)
2022年8月20日京剧专场演唱会舞台:京都時代祭館2階演艺厅

2022年8月,中国国粹京剧艺术,在异国古都,鼓乐抑扬,顿挫皮黄,奏响梨园华章。

后续篇:本报道发布之后,日本関西西中華总商会何玲青会长题诗祝贺,受到大阪京剧团及各界侨胞和日本友人的赞誉↓