中日文化交流信息发布后疫情时代大型品牌活动文化・芸術日中友好本月话题歴史-文化行事

“日中文化艺术节”在日本京都黄檗宗万福寺隆重开幕

本报9月19日消息:由黄檗宗万福寺,黄檗日中交流委员会和黄檗文化促进会、日本中華文学芸術家連合会 共同主办的“日中文化艺术节”于9月17日在日本京都宇治黄檗山万福寺隆重开幕。
中国驻大阪总领事馆薛剑总领事、宇治市市长松村淳子女士、黄檗宗万福寺管長(长老)近藤博道先生、一般社団法人黄檗文化促进会会长林文清先生及理事长陈熹先生等各界代表出席了开幕式,来自西日本各地的当地居民闻讯纷纷赶来,其中不乏拖家带口远道而来的西日本各地的都民市民和居民, 本次活动举办主旨是为了纪念中日邦交正常化50周年、隐元禅师圆寂350年而举办的2022年重要大型品牌活动。

开幕式首先介绍了34位与会嘉宾,由主持人白雪梅宣读↓

万福寺管長近藤博道先生 首先致辞

中国驻大阪总领事薛剑先生在致辞中说:回顾两国漫长的历史,文化交流扮演了非常重要的角色。1654年,63岁的隐元禅师应日本佛教界诚挚邀请,秉持“道义撑持,东西互照”精神,离开家乡福建,来到京都开创万福寺、创立日本黄檗宗。隐元禅师这样的先人们,克服种种困难,坚定信念,通过文化为两国的友好交流和相互理解做出了巨大贡献。今年是中日邦交正常化50周年,我们回忆初心,回顾历史,学习前人的智慧和勇气,应珍惜这份弥足珍贵的缘分,铭记隐元禅师排除万难促进中日文化交流互鉴的遗志,让隐元禅师的宝贵精神不断绽放新时代光芒。中国驻大阪总领事馆将进一步推进各个领域的交流、增进两国人民的相互理解和友好感情。

宇治市市长松村淳子女士 致辞
京都府日中友好協会会長田中彰寿先生致辞
京都華僑総会会長任書楷先生致辞

他说:“万福寺是隐元禅师开辟的修行道场,后山则是華僑華人安息的霊園……是中日友好的历史见证,也是身心归宿寄托的地方……我的曾祖父,4名祖父祖母和我的父母,都长眠在此……今天,在万福寺举办这么盛大的文化艺术节,使我很欣慰,或许,后山安息的亲人们也会拍手庆贺的!今晚,就让我们热热闹闹地好好庆祝这个有意义的文化节吧!今年是中日友好累积起来的50周年纪念,之后我们还会迎来51周年纪念,52周年纪念并一直延续下去。我们身为华侨,也一直会为日本社会做贡献,并一直延续和深化日中友好。

一般社団法人黄檗文化促进会理事长陈熹先生致辞
神户华侨总会的舞狮队表演了精彩的舞狮,为会场内外注入喜庆的节日气氛。

茶道和书画展在大雄宝殿左侧内庭院举行

日本煎茶黄檗皎上月流家元也率领弟子准备了茶席,为到场的客人们进行了献茶活动。

Image

福州市人民对外友好协会对本次艺术节给予了大力的支持,福清市书法家协会也远隔重洋,将精美的书法作品寄到日本参展,给本次艺术节增添了光彩。社团法人京都中国书画院也组织了日本艺术家和旅日的中国艺术家30余位的作品参加了艺术节的书画展。


西日本女高音歌唱家宋茜演唱 大海啊,故乡!


舞蹈:天女散花 ,表演者:KOKORO
旅日新疆华人在神户歌姬范丹阳豪放的演唱中翩翩起舞
扬琴、二胡合奏,演奏者:付虹 、陈曼丽
范丹阳个性化的演唱,赢得了台下热烈的掌声。
旅日新疆籍华人嘉米拉表演的新疆舞蹈魅力十足
日本舞踊、表演者:京都传统文化交流会藤間千三郎
从名古屋赶来参加活动的二胡演奏家张滨
影视导演黄凯先生

日本中華文学芸術家連合会音乐家们为观众献上一场别开生面的音乐会,来自东京的京剧表演艺术家吴汝俊、名古屋的二胡演奏家张滨等艺术家的精彩表演把本届艺术节推向了高潮。

海内外著名京剧艺术家吴汝俊先生

黄檗宗日中友好交流委员会书记长、著名佛画家内藤香林向吴汝俊大师赠送他的日本画作品《爱心观音》。

久违的大型活动场地的后台,久违的聚光灯下的相逢

夜幕降临,华灯初上。来自四川自贡的大型灯组亮灯,古老的日本黄檗宗大本山万福寺沉浸在一片欢乐祥和的气氛中。

Image

黄檗宗管長近藤博道表示,由中日两国人士的共同努力,中断了近百年的黄檗文化灯会即将重焕风采。中日两国邦交正常化50载,无惧风雨、砥砺前行。希望中日友谊世代友好。

本次艺术节为期三天,日中书画展于9月19日傍晚时分结束,前往鉴赏者人次刷新疫情期间画展新高。

(※部分图片来自日本中華文学芸術家連合会、旅日网及参会的部分华人提供)

※附 日本中華文学芸術家連合会简介↓

日本中华文学艺术家联合会成立于2007年6月26日,原名西日本华侨华人艺术家协会。本协会的宗旨是:关爱日中两国及两国人民,讲求和谐,以艺术会友,互帮互助,合力服务社会,和平交流,为两国的繁荣富强,为日中两国人民世世代代友好,对人类艺术文化的发展做出贡献。

西日本华侨华人艺术家协会成立以来,先后在大阪、奈良等地举办艺术文化节,积极参加慈善音乐会、美术展和中日交流活动。2012年6月,“西日本华侨华人艺术家协会”更名为“日本中华文学艺术家联合会”,旨在将西日本乃至世界的活动舞台进一步拓宽,将历史厚重的中国文化与日本的文学艺术交流历史进一步传承延续。并希望能够迈向新的舞台。