非凡十年 世界瞩目！中央广播电视总台专题片《解码十年》海内外多语种版本发布

央视新闻客户端2022-09-30 13:12:15

9月30日，中央广播电视总台专题片《解码十年》海内外多语种版本发布仪式在北京举行。中宣部副部长、中央广播电视总台台长兼总编辑慎海雄出席，并与嘉宾共同启动专题片《解码十年》多语种版本发布。

中央广播电视总台副台长王晓真，国务院台湾事务办公室新闻局局长、新闻发言人马晓光，国务院港澳事务办公室宣传司副司长徐露颖等出席活动。

王晓真在致辞中表示，中央广播电视总台深入贯彻落实总书记重要讲话重要论述和对总台工作系列重要指示精神，组织精锐力量推出专题片《解码十年》多语种版本，并通过44种语言融媒体平台向海内外发布，用真挚动人的故事、生动可感的细节诠释“一切发展为了人民”的主题，为冷静、客观的数据赋予新时代的温度，浓墨重彩呈现新时代十年“中国之治”的独特魅力。总台将继续发挥多语种多平台优势，自觉做好习近平新时代中国特色社会主义思想的坚定信仰者、积极传播者、忠实实践者，向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象，以实际行动迎接党的二十大胜利召开。

△中央广播电视总台副台长王晓真

客观的数据和温暖的故事，是全世界的“通用语言”。专题片《解码十年》通过数万亿级的海量数据、生动可感的鲜活人物故事，创新应用可视化表达，寻找十年来发生在中国大地上的点滴变化，解读背后蕴藏的发展密码。专题片将推出英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语等多语种外语版本，以及粤语、闽南话等汉语方言，与海内外友人共睹非凡十年的中国成就，向世界讲述新时代中国的奋进故事。

全国政协委员、全国青联副主席、香港特别行政区立法会议员霍启刚在视频致辞中表示，《解码十年》形式新颖、内容鲜活，令人耳目一新。期待粤语版的播出可以让更多香港市民加深对于国情、国策的了解和认识，激励更多香港市民在融入祖国发展大局中实现自身价值。

△全国政协委员、全国青联副主席、香港特别行政区立法会议员霍启刚

粤港澳大湾区青年总会副主席兼澳门区主席李卉茵认为，《解码十年》给青年人提供了全新的角度去了解国家十年来的发展变化，值得粤港澳大湾区的青年人收看和学习，在解读国家发展密码的同时，找寻自己投身国家发展、实现个人梦想的密码。

△粤港澳大湾区青年总会副主席兼澳门区主席李卉茵

中华全国台湾同胞联谊会副会长、福建省台湾同胞联谊会会长江尔雄评价，《解码十年》是凝结着创新和发展的好节目，看后倍受鼓舞，希望更多的台湾同胞有机会通过这个节目了解祖国大陆的发展。

△中华全国台湾同胞联谊会副会长、福建省台湾同胞联谊会会长江尔雄

发布仪式上，库恩基金会主席罗伯特·劳伦斯·库恩、中国与全球化智库副主任大卫·布莱尔等外国专家通过视频对专题片《解码十年》多语种外语版本发布表示祝贺。中央广播电视总台有关部门负责人和节目主创团队等参加活动。

据介绍，9月30日起，专题片《解码十年》多语种版本将在总台CGTN（中国国际电视台）英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语等频道陆续播出。CGTN、国际在线、央视网等多语种网站及多语种客户端、社交媒体账号将强化适配性改编播发，并推动境外主流媒体合作落地播出，实现广泛覆盖。总台国际视频通讯社将积极利用国际合作渠道以及“融媒体定制化服务平台（AMSP）”，大力向全球媒体用户投送。

香港大公文汇传媒集团、香港电台电视频道、澳门日报、澳广视、紫荆文化集团等港澳台媒体和机构广泛推送专题片粤语等版本。02:59

（摄影：孙楠、傅博）

责任编辑：毛玥尹

央视新闻我用心你放心