一期一会一期一会 美文鉴赏异国他乡・海外生活

小草|俳句五首

小草 2022-10-01

1. 夏の湖しじまに揺れる帰り船

Image

(HAIKU日本大賞2019夏“佳作奖”)

【渔歌子】依齐韵奉和小草女士俳句
文/杨永良
残阳苦夏落岩栖,绿暗山陂叹红稀。
兰桡荡,扁舟归。湖静无风旅鸟回。


2.日の盛り館山浅瀬鯛泳ぐ

Image

【捣练子】依庚韵奉和小草女士俳句
文/杨永良

日正午,浅滩明,竞泳加吉激水声。
近渚馆山鲷逸乐,晃头摆尾浪花腾。


3.海燕太平洋に弧を描き

Image

【天净沙(马致远体)】依虞韵奉和小草女士俳句
文/杨永良

清风海岸渔桴,落霞曛日飞凫。
泳镜穹庐避暑。太平洋暮。
海燕灵绣天弧。


4. 糸瓜食べ故郷の街をスマホで視

Image

【忆江南】依蒸韵奉和小草女士俳句
文/杨永良

丝瓜菜,颐朵看新藤。
故里长街刘阮叹,风情田舍草流萤。
灯暗视频明。


5.萩盛り傘提げ巡る百花園

Image

【归字谣】依文韵奉和小草女士俳句
文/杨永良

薰。
张伞巡园穿荜门。
秋萩盛,叶绿赤花芬。


Image

(2015.8東京スカイツリー)

【作者简介】小草,旅日学者,大学讲师,专栏作者,日本华文作家协会会员。有大量俳句,散文,诗歌等文学作品发表于国内外刊物。日中俳诗协会常务副会长。日文俳句作品于2007年荣获日本“芭蕉俳句文学馆优秀奖”。2017年至2019年,俳句作品连续三年荣获“日本全国俳句大赛大奖“秀逸奖“。