一期一会信息发布异国他乡・海外生活

中日友好交流卓球大会在尼崎ベイコム体育館举行,中日选手100多人参加

本報讯:[テラド](寺户)中日友好交流卓球大会于12月2日午前9時30分~在尼崎ベイコム体育館举行,中日选手華僑華人日本友人100多人参加,中国驻大阪总领事馆高冲领事、李若冰领事出席,主办方寺户洋子(武庫川女子大学卓球部教练、原八一体工队队员)发表了热情漾溢的讲话。

大会首先由川辺先生介绍嘉宾,他们是:

1.中国駐大阪総領事館 高沖領事
2. 中国駐大阪総領事館 李若冰領事
3.総監督保田晃宏先生

4.株式会社VICTASU川田直嗣先生

5.宏進株式会社 寺户宏 社長

寺户先生在致辞中说大家早上好。

我是TAIRADUO杯“中日友好交流乒乓球大赛”的承办方代表寺户宏。自从2年前取消在体育馆举行的比赛后,疫情的势头终于有所好转。稍微安定下来之后,我们决定重新开始乒乓球大赛。今年是中日邦交正常化50周年,我的出生地是中国和日本,为了加深两国的友好交流,决定举办本次大会。虽然是平日,但是从远方也有很多人参加,真的非常感谢。另外,借此机会向以支持本大会的中华人民共和国驻大阪总领事馆的来宾表示深深的谢意。非常感谢您今天的参加。

6.武庫川女子大学社会情報学部教授 福井哲夫

7. 大阪樟蔭女子大学卓球部教练 辻本佳琳(原北京乒乓球队吴蓉、现大阪卓球俱乐部教练)

8.《中日新報》新聞社編集長 孫莉

寺户洋子作为主办方首先讲话。

她说: “大家好,我是本次中日友好乒乓球交流賽的主办者,寺户洋子。距离上一次在ベイコム体育館举行的乒乓球比赛已经有2年之久了。随着新冠疫情的缓和,大会也迎来了再次开幕。今年正值中日建交50周年,我们真切地希望通过乒乓球这项运动,促进我们中日两国之间的友好发展,同时也感谢中日乒乓球爱好者对我们的大力支持和帮助。让我们共同期待本次大会的顺利召开!谢谢大家! ”

寺户洋子出生于辽宁,来日之前所属中国人民解放军八一体工大队,1997年来日本,曾任明德義塾高校女子監督,现任 武庫川女子大学卓球部教练。

総監督保田晃宏先生在致辞中回忆了15年前,中日邦交正常化35周年时、日本大型乒乓球代表団赴中参加中山市与尼崎市姊妹城市友好交流赛活动时,在访中即将结束之前,代表団全員参加了人民大会堂的晚餐会……对美好的回忆记忆犹新……期待疫情结束之后,在中日各界之间展开更多交流活动。

総監督保田晃宏先生、株式会社VICTASU ·川田先生向本报总编孙莉讲述当年各地、
率日本高中生乒乓球代表团去中国交流友好比赛的盛况
体育场内的氛围完全感觉不到外面初冬骤降的寒冷

今天日本气温骤降,可以说是大阪入冬以来最冷的一天,北风啸啸,落叶纷纷,寒气袭人,而体育馆内的选手们精神抖擞、朝气蓬勃,打起球来热火朝天。

据了解,今天前来参加球赛的选手不少人是上班族,为了今天的中日友好交流卓球大会特意请假赶来的,西日本京阪神地区还有不少球迷和爱好者很想报名参加,但是由于今天是普通的周五,多数人还是无法请假,为没能过来深表遗憾,期待并争取下次呼朋唤友一起参加。

本次活动的赞助商 宏進株式会社 为参加活动的全体人员赠送了高级质感毛巾。
宏進株式会社位于大阪府池田市新町,主要经营毛巾、衣料品等,在中国山東省諸城市有加工厂;该会社长期从事进出口业务及化粧品、化学製品、自動缝纫机、農業用品、健康食品等。

今天的中日友好交流卓球大会于傍晚时分圆满结束。