外媒：日本化妆品制造商受到打击，中国网上掀起抵制福岛核辐射趋势 称中国版推特微博上被浏览约3亿次

6月23日22:15

据(彭博社)报道:围绕福岛第一核电站污水排放计划，中国的抵制运动给日本化妆品企业带来了打击。

据报道：本月，一场呼吁抵制核辐射的运动开始在中国社交媒体上流行，声称如果处理过的水排放到海里会危害健康。

以下是报道的全部内容：

中国网民开始对化妆品等制作安全性存疑的日本品牌列表，有关该问题的话题标签在被称为中国版推特的微博上被浏览了约3亿次。

在东京股市，资生堂的股价在23日收盘当周下跌6.8%，创下10个月来的最大周跌幅。paula orbis控股公司和kose等其他化妆品企业的股价也出现了超过3%的周跌幅。

三菱UFJ摩根士丹利证券资深分析师佐藤和佳子指出，此次抵制运动有可能导致日本高级化妆品品牌流失。

他认为“最大的原因是中国的经济状况本来就不好”，无法切实感受到高级化妆品的效果，这样的抵制运动会成为让人觉得换别的品牌也不错的“契机”。

教训
2011年东日本大地震引发海啸后，福岛第一核电站计划释放处理水，对此中国、韩国等国家一直表示反对。特别是，中国反复指责向大海排放污水。

日本政府表示，将把含有放射性物质的处理水稀释到低于标准的浓度后再排放，并反复说明了排放计划的安全性。

但是，国际品牌已经吸取了教训，不能过低评价在世界第二经济大国进行的通过社交媒体的活动。

资生堂和美国宝洁公司立即在中国发表声明，称自己公司的产品是安全的。宝洁在日本拥有人气化妆品品牌“SK – II”。

宝洁发言人在接受彭博新闻采访时表示，在SK – II的生产现场并没有发现辐射风险，网络上的担忧是错误信息。

短暂性
SK – II最近在中国每年举行的大规模网上销售活动中，被当地品牌挤下了排名前5位的位置。

另外，部分网民以更多企业为对象展开了抵制运动，最近名单中还出现了婴儿用品、食品品牌，甚至还有使用日本原材料的中国品牌。

尽管如此，也有分析认为，这些动向只不过是一次性的。

jefferies证券分析师表示，处理水已经净化到安全标准，而且福岛第一核电站附近没有化妆品工厂。这个问题可能会发展成政治问题，中国政府可能会采取禁售措施。报告指出能力低下。他表示:“没有预想到联合抵制运动会成为很大的势力，也不认为会对化妆品公司的业绩造成恶劣影响。”

晨星研究的资深股票分析师分析说，对日本品牌的影响并不大。

他说:“可能是一些反日人士想借此机会影响其他人抵制日本品牌。但我认为，最近的中国消费者更加成熟。”

原题:China Boycott Over Fukushima Water Release Sinks Japan Cosmetics(节选)

——协助采访:小田翔子

以上是外媒的报道，你怎么看呢？欢迎评论区留言。