第一回中日美容交流会在瑞士(スイスホテル大阪)大酒店開催

本报讯：由株式会社美ＫＡＫＵ主办的“第一回中日美容交流会”于12月12日晚间在スイスホテル南海大阪举行，西日本美容、美妆、美发、化妆品厂家以及“关西秀”（西日本最大级时装模特传媒）等时装界的代表50人出席。

伴随着优美的吉他演奏曲，来宾陆续入场。

萨克斯吹起来，悠扬的乐曲像是来自遥远的天边，由远渐近，终而攀上スイスホテル南海大阪的７楼，溜进“花桐”间，在宴会场低回荡漾。

报道正在展开，敬请关注。

交流会由仙石幸一先生主持。

株式会社美ＫＡＫＵ横川松華（まつか） 代表取締役在致辞中说，“拥有13亿人口的中国，同时还拥有超过500兆日元的市場規模。而市场就是世界的牵引车，这一点毋庸置疑。充分利用电商等渠道活络市场，是当今世界中各领域普遍关注的话题。尽管市场走向已从“爆买”趋向冷静消费，而2015年从日本销往中国ＥＣ規模仍保持８千億日元、前年比增３０％，可见购买需求仍有着良好的可持续性前景。相信中日供求互补互惠、巨大的中国市場和优质的日本产品必将在双赢、双双赢的现状中迎来更大更有活力的发展空间。”

交流会分别按照圆桌排次一一介绍了来宾。

中日新報编集长（总编）孫莉致祝酒词。

 

美容业界名牌商品厂家分别介绍了面向中国市场的各自的“自满”商品。

天工株式会社代表取締役諸葛正樹(在日华人)介绍2016中国跨境电商产业规模、用户组成等数据以及将来发展趋势。

交流会爵士音乐华丽的演奏、韓流电视剧「美しい日々」主題歌、萨克斯曲调的悠扬再次为会场增添了唯美的氛围。

在会场展示台展示的一部分备受中国电商市场青睐的畅销商品宣传单。

“关西秀”主力企画会社的代表表示，西日本2017年将有2场大型时装表演活动，他们期待着来自北京的同行参与。

不少与会者听说明年经是日中邦交正常化45周年时高兴地表示，期待参与这样的交流i活动。