大阪京剧团参加“2024多文化交流”出演「大唐贵妃・蝶恋」台前幕后图片选登
本报8月3日消息：国粹在身边，京剧在大阪。8月3日，公益财团法人大阪国際交流中心一大早各楼层人来人往，络绎不绝。大阪国際交流中心在这里举办一年一度的“多文化体验”活动，2楼3楼，大大小小的会议室和活动场所、都坐满了来自西日本各地和当地市民以及对多文化交流有着浓厚兴趣的各国在阪外国人。
演出从上午11点开始一直延续，大阪京剧团带来的曲目是《大唐贵妃.蝶恋》。下午3点，当中国京剧的前奏灌满全场、“大唐宫女”们手端宫灯引路出场时，全场发出热烈的掌声。唐明皇和杨贵妃登场，一曲由“梨花开、春带雨，梨花落，春入泥……”开场的大唐宫廷恋歌溢满了2楼“樱花演厅”。此刻因没有了坐席，不少观众站在樱花厅最后的走廊（廊下）和两侧，兴致勃勃地观赏。演出结束之后，有侨胞在后台说：震撼！没想到：你们的演出真是惊艳到我了。真是不敢相信，大阪还有这水平的京剧团！
演出结束之后的放松和成就感，都写在每一位参与者的脸上。
所谓多文化体验活动，是由公益財団法人大阪国際交流センター（简称公财大阪国际交流中心）秉承并尊重在大阪的各种语言、国籍、文化等方面的差异、实现“多文化共融社会”为目标，支援以外国居民为主体实施的文化交流活动。通过居住在大阪等地的外国人对各自母国文化的介绍，通过“ihouse de多文化体验”活动，以交流体验的形式了解彼此的文化，今年迎来参与人数人次最多的第9届。尤其是舞台表演的观赏的人数，盛况空前！而中国京剧在此亮相舞台、无疑为国际交流活动增添了不同视觉的艺术氛围。
该项活动旨在通过在阪外国居民介绍各自母国的文化，并且在志愿者的协助下制作成专题节目面向日本社会公开发表。另外，还有不同国家和地区的饮食文化体验等项目。主办方希望通过这些活动展示各国的文化、加深对多国文化彼此的理解。
据不完全统计，当天出演 大阪多文化体验2024″活动 的有10多个国家和地区的在阪外国人，参演人员包括志愿者义工等百余人、观众达五千人次以上（同一时间段在不同楼层不同会场同时进行），是去年的1.5倍。用主办方的表达：大盛况！今年参演节目除了中国京剧之外，还有：介绍《西游记》的世界、中国古琴演奏、表演中国汉代舞蹈、介绍中国中秋节习俗、介绍埃及文化 、介绍中国台湾料理、演唱越南歌曲、印度家庭和屋台料理、介绍德国社交礼仪和美食、文化等、介绍蒙古新年、介绍伊朗美食、介绍菲律宾香蕉料理等……
《大唐贵妃.蝶恋》剧组志愿者三位日本大学生为大唐贵妃.蝶恋的宫廷剧故事梗概做日语解说，梗概介绍的日文写得凝练、唯美、易懂。
梨花开，春带雨。
梨花落，春入泥。
此生只为1人去，道他君王情也痴，情也痴。
天生丽质难自弃，天生丽质难～自弃……
长恨一曲千古迷，长恨一曲千古思。
且莫道：佳期如梦难觅寻，我分明见
你飘飘欲仙展彩屏
且莫道：银汉迢迢星河远，我盼～相逢……金风玉露绕祥云……
我那天长地久的至爱，我那无法倾诉的知音。
我那天长地久的挚爱，我那无法倾诉的恋人。
曲散剧终。演出结束后，大唐贵妃蝶恋剧组全体合影。其中前排三人都是日本大学生，中间男生说：（京剧）好好看啊！旁边的日本小姐姐说：我要加油学中文了！
贯名是大版京剧团的程派青衣，为了全力支持这次国际交流活动，她也积极参与了“宫女”行列。
大阪京剧团的艺术总监、从小学戏、科班出身，自带气场。一出手，便知有没有。
大唐贵妃.蝶恋剧组年龄最小的演员、宫女妆扮自己独立完成（中学一年级生）
大阪京剧团的“角儿”，只有6岁，尽管她还没有参演登台，而只是每次陪妈妈来排练：但是，喜欢京剧、喜欢京剧的“身段”（表演），她是认真的；经常是大人在做，她都不甘当看客，而是，站起来就跟着学表演，连眼神都跟上了！大阪传承京剧后继有人，可喜可贺！
4月7日的彩排
4月7日的彩排
5月19日的彩排
5月19日的彩排
6月8日的彩排
不论前台还是后台，伴奏起，先入戏，戏比天大，懂戏的人都是认真的。
《萧何月下追韩信》是京剧传统剧目。该剧目取材于小说《西汉演义》第三十五、三十八回，是须生流派——麒派（周信芳）的代表剧之一。该剧目讲述了秦朝末年，刘邦起义灭秦，萧何器重韩信之才，三荐于刘邦，刘邦不肯重用。韩信愤而出走，萧何闻听韩信离去，深恐失去人才，不顾道路艰难，戴月追赶，劝韩信回转，再向刘邦推荐，韩信才得登台拜帅的故事。
一
三日不见刮目相看，唱功演技突飞猛进的票友陈静，眼看越来越像模像样了。
任何场合她都尽量做到“范儿正”。
国粹在身边，京剧在大阪。2024大阪京剧团从春到秋、从彩排到出演，一步一步，一点一滴，积累演唱阅历，提高四功五法。通过8月3日这场国际交流参演，大家都有信心，在今后的舞台上，不断提高演技，为弘扬国粹艺术、唱好中国故事（忠孝仁爱、仁义礼智信）发出中国好声音（京剧），努力塑造人物形象、不断完善，做更好的自己。
