中国故事 影视篇中日文化交流信息发布文化・芸術本月话题行事

梁朝伟三十年旅居日本住乡下农家小院? 第一次在大阪相遇的印象 还得从我近距离见到他 那一刻说起……

这两天,随着【第37届东京国际电影节】拉开帷幕,中国香港影坛梁朝伟领航评审华语电影被网民推上了巅峰话题,其中不乏与东京电影周没啥太大关系也没什么直接话题的内容,比如“梁朝伟的“高级公寓”、梁朝伟北海道滑雪的“趣味”……等等,也都攀上了热搜。

说起梁朝伟,不提也许早已被岁月尘封;而今天,众人说到这回的东京电影周、提起梁朝伟,这倒是个“蓦然回首”给我尘封的记忆提了个醒!在大阪,20年前,我还真是近距离见过他!3米以内吧……不是街上偷拍,那时,我还没有手机……

这还得从【花样年华】日本大阪首映说起。

2000年9月,【花样年华】在香港推出,一炮而红,迅速在亚洲乃至世界影视界传播。这个片是由王家卫执导、梁朝伟、张曼玉主演的爱情片,刚一推出,便在【第73届戛纳国际电影节“戛纳经典”单元】进行全球首映该片获9项提名,最终揽得最佳女主角、摄影、造型设计三大奖项。梁朝伟凭借该片获得【第53届戛纳国际电影节】获最佳男主角奖 。2001年,该片获得【法国电影凯撒奖】最佳外语片奖。2009年,该片被美国CNN评选为【最佳亚洲电影”第一位】 。同年9月,该片被英国《卫报》评选的【21世纪最佳影片100部位列第5名】。

该片主要内容是:以20世纪60年代的香港为背景,讲述了苏丽珍和周慕云在发现各自的配偶有婚外情后,两人开始互相接触并随之产生感情的故事 而影片中的张曼玉饰演的女一号苏丽珍、和梁朝伟饰演的男一号周慕云,各自拥有的“婚外情”中“信物”,都有各自的“日本元素”……从这一伏笔中,不难看出当年王家卫执导对于影片扑朔迷离的“艺术效果”以及“电影票房的市场效率”的综合考量。

21世纪初,那时,日本元素的文化、教育、音乐、美术、建筑等在亚洲各国的多重领域、都曾有着举足轻重的意义。

书归正传,还是回到梁朝伟在大阪的话题。

花样年华,具体来说,该电影于2001年3月31日在日本首映,片长98分钟。当年日本推出的海报是 花様年華(かようねんか・ 日本語字幕版・ウォン・カーウァイ王家卫監督・英名In the Mood for Love……)不出所料,该片在日本首映,果然叫座率一路攀高,一发不可收拾。

如果我没有记错,是2003吧,也是深秋,在大阪,ザ・リッツ・カールトンホテル,一个由香港政府観光局(当时叫做香港観光協会大阪事務所)举办的香港观光推介活动上,面向日本主流媒体举办了【花様年華試写会】,会后,梁朝伟到场与日本記者会見,到场的记者除了日本各大电视台、日本各主流媒体之外,更多的是日本畅销雑誌社,其中,女性畅销雑誌社的记者占主流。

当时的香港観光協会大阪事務所常年分管PR的是何秀蘭,记者招待会她把我的座次排在了第一排。那个会场并不大,60多人吧,也没有舞台,梁朝伟在大家的掌声中健步入场,走到前面,在一把椅子上就坐,面对记者阵,这阵式,第一排的距离,也太近了吧。只见他素衣便装,用英语寒暄几句,十分简短地介绍了【花様年華】(かようねんか)的拍戏过程和获奖过程,内容轻描淡写,而语气确是认真的;第一个提问的记者是日本四大媒体之一朝日记者:“你可以谈一下你的搭档吗?比如:张曼玉,从拍戏到获奖,你对她的评价?”

梁朝伟很淡定地说:“她是一位很出色的好搭档、也是资质很深的好演员……”气场有点内向、表情有点内敛。

面对眼前一排一排的日本记者,梁朝伟有一点点羞涩,这和当时【花样年华】四处爆火的势头,好像不太成当正比。

何秀蘭也坐在第一排,用香港话和他交流,瞬间,明显地,梁朝伟表情完全放松了。何秀蘭对梁朝伟说:“花样年华我很喜欢,因为我母亲也是上海人,当年我还很小很小的时候,也是母亲把我们一家人带到香港的,所以到现在,我们一家人在香港也都时常在家讲上海话、在外讲香港话……我们一家对花样年华中的许多细节,都很怀旧,比如饭盒、比如旧包包、比如打字机、留声机等等……说到这里,梁朝伟笑了。

我也说了一句,用中文:“大阪又称美食之都,大阪的口味你还习惯吧?”然后又用日语说了一遍(给记者们听)。梁朝伟一听,先是一惊(估计他没想到这个不大不小的日本记者招待会还有中国大陆内地人?)他回答说:“不错啊!很好吃哦!”会场专职翻译立刻译给了记者们听,全场都笑了。

由于在梁朝伟入场之前,主办方对记者们交代过:①尽可能回避太过隐私的话题,尤其是,婚恋话题,因为(那时)梁朝伟,还是未婚者;②除了记者招待会规定时间内的拍照之外,记者招待会不安排任何其他形式的“記念撮影”环节,所以,记者们都十分遵守和配合招待会的制约,时间一到,立刻退场。

看到有网民说:梁朝伟旅居日本三十年……但是,在日本媒体报道中,标题曾有过这样的表达:“トニー・レオンが10年ぶりに来日!東京国際映画祭でホウ・シャオシェン監督とウォン・カーウァイ監督との思い出を語る。”(2023年)

也就是说,2013-2023,时隔十年,梁朝伟再度来日本,在东京国际电影节上追忆王家卫导演………三十年,被日本主流媒体的一个大标题,秒减十年!再说了,2008年梁朝伟终于和刘嘉玲举办大婚,地点选在佛教王国不丹,俩人到2018年结婚十周年,这个十年,梁朝伟也没少拍戏,就算很喜欢,也没办法常年在日本玩滑雪呀。

忘了哪一年,梁朝伟在一次大型活动中,同时握住了刘嘉玲和张曼玉的手,事后人们(那时没有网民)纷纷表示:左手握住的是爱情,右手握住的是婚姻。

不过后来他和章子怡搭档的那出戏,也有唯美的雨街小巷,也有暗淡夜灯下的旗袍……不知咋地,那个片子怎么就没有火起来呢?

有报道称,梁朝伟将以其深邃的艺术眼光和卓越的影响力,担任本届电影节主竞赛单元的评委会主席。自此,梁朝伟成为继张艺谋、巩俐、陈凯歌和章子怡之后的又一位华人评委会主席,这既是对于梁朝伟对亚洲电影贡献的褒奖,也是对于华语电影近年来巨大成就的肯定。

时隔20年,今年的「2024大阪・中国映画週間」開幕式,再次为中国映画週間応援,再次为如今影帝封号的梁朝伟领衔评审团鼓掌点赞。

东京【第37届东京国际电影节】闭幕式授奖仪式合影图片由本届电影节主办方提供

(独家原创:作者孙莉 2024年10月29日深夜于大阪・欢迎转发 版权所有・请标明出处)