京都古寺举办「第 3 回日中文化芸術祭 IN 萬福寺 」開幕式（多图）

本报京都3日消息：11月3日的京都，晴空万里，天空湛蓝。由中国駐大阪総領事館、日本中華文学藝術家連合会、一般社团法人京都中国书画院、黄檗文化促进会、黄檗山萬福寺共同举办的「第 3 回日中文化芸術祭 IN 萬福寺」開幕式隆重举行。

下午一点半，主席台嘉宾在轻松的“开幕旋律”中就坐，主持人张述洲和白雪梅宣布「第 3 回日中文化芸術祭 IN 萬福寺 」開幕式、现场开始。

介绍嘉宾之后，日本中华文学艺术家联合会会长葉衛陽首先致辞，他说：“我们日中文学艺术家联合会，由居住在关西的从事中国文化的音乐家、舞蹈家、画家、书法家、文学家等艺术家组成，积极在各地开展日中文化交流活动。今天的日中文化艺术节是在与中国渊源深厚的宇治万福寺举办象征日中友好的活动的愿望而诞生的。本次艺术节的举办得到了万福寺、宇治市、中国驻大阪总领事馆、黄檗文化促进会等各界人士的支持与协助，迎来了今天第三届艺术节的举办。在此表示衷心的感谢。第三期节目秉承“敬邻永安、和平友好”的理念，在万福寺西方丈展出中日77位著名僧侣、书法家的“敬邻永安”作品，今天开演的中日音乐会也带来超过160位中日演奏家及日本演奏家参加。中国音乐爱好者，特别是宇治市的小学生们的功夫表演，妈妈铜管Uji的精彩演奏。文化艺术超越国界，直接影响我们的心灵。希望大家充分欣赏中日两国音乐、书画、茶叶的魅力，为中日两国人民的相互理解发挥作用。”

中国驻大阪总领事馆薛剑总领事致辞中表示：日中文化艺术节连续三年在与中国渊源深厚的万福寺隆重举办，具有特殊意义和影响。希望两国各界积极传承和践行隐元禅师倡导的“道义撑持、东西互照”的精神，不断深化传统民间友好、促进文化交流互鉴，为推动中日关系改善发展作出新的贡献。

黄檗宗万福寺长老近藤博道在致辞中说：今天是明代高僧、日本宇治黄檗山万福寺的宗祖隐元禅师的生日，在他的生日之际我们在此举办日中文化艺术祭有着特别的意义。369年前，隐元禅师东渡日本，开宗黄檗，对日本文化影响至深。他带来的不仅是禅宗思想，更是让日本黄檗成为煎茶道的发源地。今天的活动内容也有“禅茶一味”，“一味”就是纯净和纯粹的意思。“禅”就是排除杂念入静。这次的文化艺术祭，有书画展、音乐会，音乐，佛教中的音乐称“梵唄”，“梵”，意于纯净心灵；因此，“梵唄”即纯净心灵的音乐。希望大家都怀着纯净的心情，参加这次文化艺术祭，享受其中的快乐。

宇治市市长松村淳子女士致辞中说“黄檗山万福寺、日本中华文学艺术家联合会、黄檗文化促进会为加深中日两国国民的相互理解和促进友好交流已经连续第三次举办活动，对此，为台前幕后的参与者再次表示敬意和感谢。

京都华侨总会会长杨正武致辞

一般社团法人黄檗文化促进会会长林文清致辞。

开幕式大合影之后，日中文化艺术节音乐会在万福寺大雄宝殿上月台开演。

日中茶文化交流協会进行了茶艺展示。与此同时，还有两个活动也在同步进行。

一、敬邻永安书道展

以“敬邻永安、和平友好”为主题，在「万福寺西方丈」展出的中日77位著名僧侣、书法家的“敬邻永安”作品。

二、日中友好平和书画艺术展示会

该展示会由宇治市日中友协主办，宇治市日中友好协会已经成立50余年，宇治市和陕西省咸阳市是友好城市，今天的展品中有很多是咸阳市赠与宇治市的礼品。墙上的几幅字是宇治市日中友好协会访问福建省福清市的古萬福寺时、黄檗文化促进会的老师们赠与本会的题字。其余的一些中国的艺术品以及一些小玩艺等，都是本会会员的藏品。

两个展厅之外，大舞台上，歌舞演唱正在如火如荼地进行中。

新疆舞蹈（扎米拉）

独唱、合唱宋茜艺术团

接下来宋茜合唱团演唱了《绒花》、《世界是为了两个人》、《歌声与微笑》、《阿拉姆罕》、《来自世界各国的你好》。

中国武术徐其成中国武术研究会武术表演

     三人合奏赛马

（张连生、陈曼丽、叶卫阳

张连生独奏空山鸟语

陈曼丽独奏日本乐曲《爱灿灿》

中国古典舞光慕华汉文化社演出的汉服舞《白蛇缘起》

狮子舞大阪龙狮团再度来到台下，晚霞中，会场氛围再度喜洋洋。

铜管乐队妈妈铜管Uji演奏“松剑桑巴Ⅱ”、“dedream billiver”、“祭典”、“抬头走路”、“川流不息”、“我想变成风”

演员（全员）妈妈铜管乐团Uji二胡爱好者90余名共同演奏《大海啊，故乡》、宋茜一曲悠扬的《大海啊故乡》，深情地飘向湛蓝的天穹，一句“走到天涯海角，总在我的身旁”……承载着岁月的心念，飞梦我的故乡！一位旅日华人激动地说：这么让人激动的歌，来日本快30年了，我还是第一次在异国他乡听到……说到这里，她眼里的泪水潸然而下……。

一曲由叶卫阳领奏、宋茜·演唱的日本歌曲《故乡》，令台下日本观众合拍轻吟，陶醉其中……乡愁和怀旧，为这场演唱圆满收官。

傍晚时分，演出结束，然而曲终人未散，观众和出演者心情久久荡漾在歌声舞声和乐曲声中，享受美好时分的余韵，并纷纷合影留念。

本届活动的所在地、位于京都府宇治市的黄檗宗大本山寺院“万福寺”，山号黄檗山。1661年由中国僧人“隐元隆琦禅师”开创。之后根据日本幕府的政策等，宗派改称黄檗宗并流传至今。日本的“禅宗”分为临济宗、曹洞宗、黄檗宗三宗。明代高僧隐元禅师渡日后模制了中国福建省福清的黄檗山万福寺而开山创建的。这里至今保留着创建时的样子，是日本境内少有的中国风格的佛教寺院，保存了众多中国贵重文物。据悉，该寺僧人诵经皆用汉音，住持和尚一至十四代都是中国出身。万福寺的建筑物是采用中国明朝样式的伽蓝配置。保存创建当初样貌的寺院在日本绝无仅有，作为代表性的禅宗伽蓝建筑群，主要建筑物23栋、回廊、匾额等被指定为国家重要文化财产。近日，万福寺法堂、大雄宝殿、天王殿被日本政府认定为“国宝”，可喜可贺。

万福寺的晚霞