一期一会 美文鉴赏中国故事 影视篇中日文化交流文化・芸術

《红楼梦之金玉良缘》东京热映:跨越代际的情感共振

本报东京12日消息:东京日比谷影院里,中国古典电影《红楼梦之金玉良缘》呈现独特景象:周三早场坐满银发观众,周末夜场则被年轻情侣占据。这部改编自《红楼梦》的作品,以跨越年龄与国界的情感共鸣,成为日本影市的现象级存在。

一、银发族的「时光镜像」:在古典叙事中回望人生

对日本老年观众而言,观影是一场庄重的文化仪式。72岁的田中雅子每周带便当观影,她指着银幕说:「大观园的回廊,多像祖母家的老庭院。」经历过经济腾飞期的他们,更偏爱《金玉良缘》的人文质感——贾母抱孙的温情画面,常让老人联想到自己的儿孙;贾府兴衰的叙事,亦如他们历经的时代变迁。影院经理佐藤健一发现,老人们散场后常围坐咖啡馆讨论剧情,将观影视为「每周一次的心灵对话」。

二、年轻人的「反套路浪漫」:在古典爱情中寻找初心

对习惯快节奏生活的东京情侣,《红楼梦》是「非典型约会选择」。25岁的山本翔太说:「黛玉葬花时,我第一次看懂女朋友眼中的温柔。」影院数据显示,夜场60%观众为25-35岁情侣。在「快餐式恋爱」盛行的当下,宝黛「以心传心」的情感模式,为他们提供了逃离功利化社交的「情感桃花源」。TikTok上,「紅楼夢映画」相关短视频播放超百万次,Z世代被「黛玉焚稿」的破碎感画面吸引,直言「古典悲剧比甜宠剧更戳心」。

三、三代人的银幕对话:真情是唯一的文化通码

无论是70岁老人为「白茫茫大地真干净」叹息,还是20岁情侣为「木石前盟」揪心,其核心皆指向人类共通的情感内核。日本影评人渡边淳一写道:「当世界追逐科技,《红楼梦》用爱与遗憾,提醒我们何为『人』的本质。」在池袋,三代同堂的铃木一家给出鲜活注脚:祖母为宝黛流泪,母亲从贾政教子反思亲子关系,15岁孙女沉迷王熙凤的服饰美学。「平时极少深聊的话题,竟因一部电影打开了话匣子。」母亲铃木由纪子感叹。

四、跨文化的共情实验:银幕上的人类共性

《金玉良缘》的东京之旅,无意中成为文化对话的样本。影院留言板上,毛笔书写的俳句与荧光便签并存:「落花逐水去,人间聚散同」与「爱要及时说」相映成趣。在影院放映到,「黛玉焚稿」时全场寂静,散场后大学生中岛爱说:「原来300年前的心动与心痛,和现在的我们并无不同。」东京电影节选片人评价:「当特效电影追求感官刺激,这部作品用最本真的情感,完成了对全球观众的心灵征服。」

从京都茶屋到涩谷商圈,从江户浮世绘到现代短视频,《红楼梦》证明:文化或许有疆域,但爱、遗憾与成长,是全人类共通的精神母语。当银幕亮起,不同时代、地域的观众在此刻共享同一份感动——这,就是经典的永恒生命力。

作者:清水诚一郎