イベント一期一会中日文化交流信息发布国粹在身边.京剧在大阪

大阪府日中友好協会举办第64回文化茶話会「京劇的世界」

本报讯:9月20日周六下午,大阪府日中友好協会在大阪スカウト会館3階会議室举办了第64回文化茶話会「京劇の世界」,当天,本以京剧为主要内容的“讲座”,“欣”机一转,成了一个突出旨在参与的茶话会,在“吃月饼、喝茉莉茶、看京剧表演、登台体验身段(动作)、轻松互动、观演同框、积极提问、说说感想、有说有笑、气氛轻松环节中圆满完成。

下午1点半,前来参加第64回文化茶話会各界友人陆续到场。下午2点,担任当天司会(节目主持人)的大阪府日中友好协会文化委员森田女士宣布:第64回文化茶話会「京劇の世界」现在开始,并对京剧和当天演出的曲目做了简短的介绍。

她说:“京剧也被称为中国的国粹,有近300年的历史。主要经典曲目,多以历史典故为剧情主线展开的戏剧性传说故事。传统剧目约有1300多个,至今仍经常演艺的有300多个。2006年5月为保护传统文化,京剧被列入中国国家级非物质文化遗产名录,2010年又被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录。”今天演出的《贵妃醉酒》也是过去中国京剧界最有名的旦角梅兰芳先生曾在100多年前在日本各地演出过的曲目之一。虽然是男性,却被认为比女性更有女人味,以其华丽和美丽漂洋过海,征服了多国观众。今天演出的《贵妃醉酒》是中国唐代唐明皇和杨贵妃的爱情故事中的一段。杨贵妃和唐明皇约好去百花亭喝酒赏花,这一段表现的是杨贵妃一路观景兴致勃勃的喜悦心情……接下来请欣赏由大阪京剧团孙莉表演的《贵妃醉酒》”。

随着背景音乐的开启,大屏幕上(舞台背景大电视荧光屏)播放出梅兰芳大师百年前的影集和剧照,伴随《贵妃醉酒》前奏的推移,孙莉缓缓走出后台,当走进观众的视线的一瞬间,台下想起一阵热烈的掌声!(原来大阪府日中友协的观众也如此喜欢京剧的行头和扮装)

8分钟31秒的演唱,赢得观众热烈掌声。

接下来进入“讲师登场环节”。孙莉和观众分享了这几年来自己学唱京剧的过程和体会,以及从“最初练唱找不到准确的发音方式听不到自己的声音、到渐渐越学越来劲、越学越有兴趣并越乐在其中、到一次次登台演出渐渐地积累和沉淀出来的自信”。

当天的京剧体验,分为两个环节:

一、发声练习,开嗓。先练习“啊”……的发音;再练习“衣”……的发音。台下大家同步练习,居然全员发出的声音都准确且好听!

二、身段表演(动作练习)。这个环节需要体验者登台了。本以为会冷场,没想到这么多观众表示“愿意上来试一下”,其中有男有女,有老有少、有大人也有孩子,全员初试表演,有模有样,全力投入,认真举手投足,动真格地尝试手眼身法步……令人感动。

茶点休息片刻,播放了梅兰芳大师百年前演出的梅派经典曲目《霸王别姬》,那叫一个美!

在提问环节,观众也积极提问并表达感想,不少人表示:第一次近距离接触京剧,没想到京剧这么有趣,今后还会参加这样的活动。

大阪府日中友好协会理事山根先生致闭会辞,文化委员森田女士宣布第64回文化茶話会「京劇の世界」到此结束。大家在欢欢喜喜其乐融融的大合影中相互打招呼高高兴兴有说有笑地离开会场。