イベント中日双语信息发布

[日本中国料理協会大阪支部第36回通常総会・賞味会]在大阪新阪急ホテル隆重举行

本报讯:由日本中国料理協会大阪支部主办的[第36回通常総会.賞味会]于6月19日晚间在新阪急ホテル紫の間(大阪梅田)隆重举行,众议院议员佐藤章、众议院议员(自民党副幹事长中山泰秀)、大阪府议会大手会八木ひろし、大阪外食産業協会、大阪健康医疗部食安全推进课、大阪市健康局、大阪府健康医療部、辻調理師專門学校、公益社団法人大阪食品衛生協会、大阪外食產業協会、大阪調理師協会、阪急阪神ホテルズ、在阪各星级酒店业,宾馆业,食品制造业,全日本大手中华料理连索店,名酒制造业,中華调味料制造业等近200人出席。

日本中国料理協会大阪支部常年来,在中国料理的烹饪技能的普及指导与技能提高、就业援助、食品资源的有效利用、食育事业的推进、国际相互理解和促进等方面做出积极贡献。除此之外,该会还经常与中国各地进行同行业之间的横向交流,互相学习、取长补短,促进了中日友好。

大会首先向昨日大阪发生6.1级地震中的遇难者及不同程度受害者表示诚挚的慰问。

……

向优秀厨师颁发奖章

大会因昨日的地震取消了部分内容(比如抽奖)。但整个会场气氛仍和谐顺畅,在相互交流中的话题也没有人谈论地震,更多的是,世界杯,2025年的万博……与会者对本次活动能在19日晚间如期举办表示欣慰。

与会者期待着2025年的万博開催地将在金秋选定大阪成为现实,并祈愿2025成为大阪一个吉祥的年符。

会外篇:新阪急酒店地震第二天的样子↓

走出会场时随拍的新阪急大酒店,谁能看出这里就在昨天曾发生过6.1级“大地震?!