第四届“和平杯”国際青少年足球赛等你来(第四回“和平杯”国際青少年サッカー招待試合 )

瀋陽市人民政府主办

第四回“和平杯”国際青少年サッカー招待試合2018·瀋陽

主催：瀋陽市人民政府
承办： （引き受け）：瀋陽市和平区政府、瀋陽奥美体育文化伝播有限会社
後援：瀋陽市体育局，瀋陽市教育局，遼寧省サッカー運動協会，瀋陽市人民対外友好協会。瀋陽市和平文化旅游産業発展有限公司

赛期：2018年8月7日—8月13日
招 待 状

尊敬する“和平杯”国際青少年サッカー招待試合は２０１５年に開催された以来、すでに三回が行われ、国際知名度のある青少年サッカー試合をするために積極的に取り組んでおります。さらに影響力のあるプロー試合にするため、2018年第四回“和平杯”試合はグレードアップし、　多くの国際有名なチームを招請する予定です。
２０１８瀋陽第四回“和平杯”国際青少年サッカー招待試合は２０１８年８月７日から１３日にかけて、瀋陽「ゲーテ杯」世界サッカー公園で開催され、U12・U13・U15組を設置しております。レースの規則は国際サッカー連盟の規制により、８人制（U12）と１１人制（U13・U15）に分け、参加するチームは　５－７回の試合をすることができます。試合には賞金が設けるほか、試合の合間に、さまざまな文化交流活動も計画しております。
国際各国と都市間の友好交流を促進するため、貴市（貴グラブ）のサッカーチームをお招きいたします。
1クラブに1チームの枠があり、参加を確定した後に、参加者リストと随行者人数などの情報を教えていただければ幸いです。
ご参加をお待ちしております。

レースについて：
一、試合時間
2018年8月7日~ 2017年8月13日
二、試合場所
瀋陽「ゲーテ杯」世界サッカー公園
三、年齢設置
男子u12：2006年1月1日以降生まれ(8人制)
男子u13：2004年1月1日以降生まれ(11人制)
男子u15：2002年1月1日以降生まれ(11人制)
四、レース方法
第1段階は予選。第2段階は決勝戦。
五、レース時間や試合ボール
男子u12：前後半各２５分とする。中間休憩時間は　１０分。ボールは　４番サッカーボール使用する。
男子u13 /u15・時間：前後半各30分とする。ボールは　5番サッカーボール使用する。
六、プログラム
201８年6月30日　申し込み締め切り
チームの　参加者リストと　随行者など　関連情报を提供すること。
2018年8月6日　海外チーム　瀋陽で　チエックイン
瀋陽国際空港から　ホテルまで　専用車出迎えする　ことが　できる。
2018年8月７日　開会式
入場式において、民族衣装及びユニフォーム。
8月８日~ 8月1２日　各チーム試合、閉幕式
各チームは組み合わせ通りで対戦する。
8月1３日　帰国　OR 自由観光
備考：
１、試合中の滞在費用について、所在国の第一申し込みチームの滞在費用は免除することができる（食２１回、市内交通、観光など）。U12は　１６人まで、U13 とU15は　２０人まで　可能です。超える人は　1日に1人は4６0元（四星ホテル）とか　３３０元（ビジニスホテル）となる。ホテルの　レベルは　自由選択です。ホテルは　一室に　２～３人　泊まります。
チエックインの　時間は　2018年8月6日１２時後、チエック・アウトは　8月1３日　１２時前です。他の　費用は　チーム自行負担です。
２、入国の手続きは協力することができる。
３、二番目や　二番目後の　申し込み　チームに対しては　滞在費用は　免除しません。ただ　一人の　瀋陽までの　飛行機チケット費用を　負担します。
注：
1、随行者のホテル予約も協力します。費用は4６0元（四星ホテル）とか３３０元（ビジニスホテル）となります。
2、ホテル、日程、レースに特別な要求がある場合組織委員会に連絡してください。
3、参加を確定したチームは　６月３０日まで、参加者リストと随行者人数、チーム紹介などの情報を 教えていただければ幸いです。
4、招待状の内容に変化がある時には別に通知します。