イベント中日文化交流信息发布

“文化中国·七彩云南”云南少数民族歌舞文化展圆满落幕

谁说名古屋是武将的摇篮,文化的沙漠来着?这个中部地区中心城市的确在历史上出过德川家康、织田信长、丰臣秀吉等改写历史的名将。战后,名古屋一带又发展成汽车工业、宇宙航空产业,机床制造业、机器人制造业等基地,人均收入稳居全国前列。

但文化产业的发展似乎与经济发展水平不匹配。就拿位于名古屋市繁华地带的名古屋波士顿美术馆来说吧,1999年开业以来,始终未能摆脱赤字,被迫于今年年底关门歇业。再者,历来的大型文艺活动有“名古屋飛ばし”的习惯,即只在东京和大阪两大城市举办,而跃过名古屋。

这次,云南红河哈尼族彝族自治州歌舞团决定来日本举办大型义演的后,我们日本云南联谊协会理事长初鹿野惠兰女士与我商议,看能否在名古屋市举办一场。正好名古屋有我们协会的支部,有不少协会的热心会员和支持者。能把高水平的演出团体请到名古屋,这是求之不得的好事啊!

于是,初鹿野理事长立即同中国驻名古屋总领事馆联系,得到了邓伟总领事的肯定和支持,邓总表示愿意提供尽可能的帮助。之后理事长一行又访问了名古屋市政府等相关部门、洽谈了有关演出的事宜。就这样,歌舞团于8月2号在东京有乐町的朝日大厅举办公演之后,移师名古屋,8月4号下午在名古屋市的爱知县女性综合中心音乐厅举办了一场别开生面的演出。

说来天公在热烈欢迎来自云贵高原的远客也好,说天公太不给情面也好,最近名古屋市持续高温,客人们到来的前一天最高气温竟然达40.3度,创下了历史最高纪录。

这样的高温天气最令我们主办方担忧!稍微在太阳底下走几步就气喘吁吁,大汗淋漓,谁还肯去看一场演出呢!假如事先花几千日元买了一张票另当别论,这可是无需门票的义演啊!

出乎意料的是,观众们扶老携幼,纷纷从各地赶来,兴致勃勃地看少数民族文化展,与身着中国各民族服装的接待人员合影留念。不少人郑重地往募捐箱里塞进善款,为云南少数民族地区的孩子们献上自己的一份爱心。能够容纳八百余人的大厅几乎爆满。

演出开始前,云南省海外联谊协会名誉会长杨锦昆先生致辞。他在致辞中不仅感谢在场各界人士前来观看云南少数民族文化展和歌舞表演,更是满怀自豪地介绍了云南丰富的民族资源和观光资源,希望大家通过此次活动加深对云南的了解,欢迎大家到云南观光、交流。

中国驻名古屋总领事馆柳嫣领事、名古屋市市长办公室主任铃木诚二先生先后登台致辞,他们都祝贺此次盛大活动在名古屋市成功举办,赞赏了日本云南联谊协会多年来为改善云南少数民族教育、卫生等作出的贡献,以及为推动中日民间友好交流所做的积极努力。

中国人民的老朋友、超党派日中友好议员联盟干事长、众议院议员近藤昭一先生因出差在外未能出席,他特意发来了贺电。

歌舞团的各族演员们表演了《盛世欢歌》、《月光下的小船》、《小河淌水》等充满民族风情的歌舞,博得观众们一阵阵热烈的掌声。有位观众散场后在过道里遇见笔者,兴奋地竖起大拇指说:“太精彩了!还是原汁原味的艺术作品好!希望今后每年都举办一次!”

本次活动由云南省海外交流协会主办,认定NPO法人日本云南联谊协会承办,中国驻日本大使馆文化处、中国驻名古屋总领事馆、日中友好协会、公益法人日中友好会馆、亚洲通信社、全日本华侨华人联合会、JR货物劳动组合后援。该活动乃日本外务省《日中友好和平条约》缔结40周年认定事业。

为了办好这次活动,以中部日本华侨华人健行登山协会和爱知华人华侨国际交流会两家团体成员为主,组成了一支三十多人的志愿者队伍。志愿者们承担了从报名的受理到会场准备、翻译、来宾接待等一系列任务。大家都任劳任怨面带笑容地完成了各自的任务!

你看,身着旗袍的是负责嘉宾接待和会场内服务的志愿者,她们均为爱知华人华侨国际交流会的骨干力量。

身着中国各民族服装的是中部日本华侨华人健行登山协会的成员,不少观众一看见她们就恳求合影留念。而我们的民族美女们都一一与大家合影。

爱知华侨总会、星友会、中部日本华侨华人妇女联合会、中部日本华侨华人秧歌广场舞协会以及四川菜园、中国物产渤海、中和物产等团体、企业都在宣传组织等方面给予了很多帮助。名古屋华助中心郑兴主任还宴请了杨锦昆名誉会长和初鹿野惠兰理事长一行。

作为操办者之一,我从内心感谢许许多多的朋友,他们主动帮助发海报,受理报名,写邀请函,在烈日下迎接观众,承担翻译主持工作,抬桌子搬椅子,把几大袋垃圾带回家分类处理……

演出有开始的时候,也有结束的时候。但是歌曲舞蹈带给人们的美好享受却令人久久品味,歌舞团成员们带来的来自祖国的问候温暖海外游子的心,他们也为传播云南丰富多彩的文化,为增进中日两国人民之间的理解添砖加瓦,劳苦功高。

在会场募捐到339681日元和130.71元人民币善款,将由日本云南联谊协会负责,全额用于支援设立于昆明女子中学的春蕾班。这个班的女童均来自贫困地区的少数民族家庭。迄今为止协会已经援助了800多名女童,受助者绝大多数考取了大学,走上了实现各自梦想的道路。在此对所有热心捐助者表示衷心感谢!

最后,转发学者周先民先生的观后感:

今日有幸观看了云南红河哈尼族彝族自治州歌舞团的精彩演出。姑娘美,小伙帅,服饰艳,十分惹眼。他们欢歌劲舞,用歌声用形体表现男欢女爱,但见青春闪亮于舞台,恋情洋溢于剧场。整台演出热情奔放,节奏明快,精彩纷呈,令观众大饱眼福。吃水难忘掘井人,谨向组织者及众多志愿者表示衷心的感谢。诗曰:

七彩云南七彩虹,
炎炎酷暑送凉风。
歌声百媚传天籁,
舞态千姿动众容。
如画如花服饰美,
似痴似醉恋情浓。
缤纷绚烂诚开眼,
今夜长留记忆中。

2018.8.4
(本报记者、认定NPO法人日本云南联谊协会青少年交流部长董红俊)