一期一会中国故事 今日山东新媒发布歴史-文化行事趣闻

文化济宁 云端出访丨济宁市与日本足利市传统节日线上交流座谈会举行

中国山东网·新感知9月23日讯 中日两国同处东亚地区,有着相同的文化本源,也有着相近的传统节日。9月23日,济宁市与日本足利市“文化济宁 云端出访”之传统节日线上交流座谈会举行,日本足利大学国际交流科佐佐木节,日本岐阜市日中文化交流协会监事原口雅子,以及济宁市、汶上县相关嘉宾参加活动。

佐佐木节先生自上世纪八十年代以来,多次到访中国,对中日两地的传统节日较为熟悉,交流中他先后介绍了日本的“十五夜”“敬老节”等节日。“十五夜”是在每年的农历八月十五,也叫“中秋节”,有着举家团圆、相互祝愿、祭祀月神的风俗;“敬老节”固定在每年9月的第三个星期一,2024年的敬老节是9月16日,在敬老节期间,许多社区举办各种庆祝活动,包括音乐会、舞蹈表演、文艺演出等,旨在让老年人感受到社会的关爱和尊重,同时,家族也会举行宴会和赠送礼物,表达对老人的感谢。佐佐木节还从足利大学专业课设置到社会养老机构建设等方面进行了综合阐述,进一步讲述日本足利市的尊老敬老风尚。

“日本有家人团聚的‘敬老节’,中国也有‘敬老节’。”汶上县委宣传部副部长袁学敏介绍,在中国,每年农历的九月九日是重阳节,因为与“久久”同音,有长久长寿的含义,所以也称为“敬老节”,届时人们都会登高远眺、出游赏景、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等,也有享宴祈寿的习俗,寄托着人们对老人健康长寿的祝福。

座谈会上,袁学敏还介绍了刚刚过去的中秋佳节,他说,“中秋当夜,一家人会围坐在一起,摆上丰盛的水果和点心,点花灯、猜灯谜、饮桂花酒,一边品尝美食,一边欣赏明月。此外,汶上县还有着丰富的民间艺术,如剪纸、面塑、木雕等,这些艺术作品常常以月亮、玉兔、团圆等为主题,展现出人们对美好生活的向往和祝福。”

与会嘉宾围绕传统节日的民族习惯和节日风俗进行了交流互鉴,双方相约“云端”不仅展现了两地灿烂的民俗文化,浓厚的节庆氛围,也促进了两地友好交流不断走向深入。

中国山东网记者 郝亚松 报道